芜湖过繁昌旅舍萧然偶书 蕪湖過繁昌旅舍蕭然偶書

wú hú guò fán chāng lǚ shě xiāo rán ǒu shū

熊禾 宋 熊禾 宋

xióng hé · sòng

标签: 诗词詩詞

竹zhú窗chuāng渐jiàn白bái卷juǎn寒hán衾qīn,上shàng巳sì才cái过guò节jié物wù深shēn。

野yě杏xìng出chū篱lí明míng望wàng眼yǎn,萋qī蒿hāo满mǎn地dì蔼ǎi愁chóu心xīn。

已yǐ知zhī赋fù分fēn多duō行xíng役yì,焉yān用yòng诗shī鸣míng得dé赏shǎng音yīn。

春chūn在zài江jiāng山shān无wú限xiàn好hǎo,缓huǎn驱qū羸léi马mǎ度dù烟yān林lín。

竹窗渐白卷寒衾,上巳才过节物深。

野杏出篱明望眼,萋蒿满地蔼愁心。

已知赋分多行役,焉用诗鸣得赏音。

春在江山无限好,缓驱羸马度烟林。

竹窗漸白卷寒衾,上巳才過節物深。

野杏出籬明望眼,萋蒿滿地藹愁心。

已知賦分多行役,焉用詩鳴得賞音。

春在江山無限好,緩驅羸馬度煙林。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹窗渐渐透进白光,我裹着薄薄的寒被。上巳节才过,节物的景象已如此深沉。野杏从篱笆外探出头来,明亮了我的眼睛,而萋萋的蒿草铺满地面,使我心中充满了愁绪。我深知自己的赋分注定要四处奔波,何必用诗来求得别人的赏识。春天在江山间无限美好,我骑着瘦弱的马缓缓穿越烟雨蒙蒙的林间。竹窗漸漸透進白光,我裹着薄薄的寒被。上巳節才過,節物的景象已如此深沉。野杏從籬笆外探出頭來,明亮了我的眼睛,而萋萋的蒿草鋪滿地面,使我心中充滿了愁緒。我深知自己的賦分註定要四處奔波,何必用詩來求得別人的賞識。春天在江山間無限美好,我騎着瘦弱的馬緩緩穿越煙雨濛濛的林間。

注释

1. 竹窗:指用竹子做的窗户。2. 寒衾:寒冷的被子。3. 上巳:古代节日,在农历三月初三。4. 节物:节日所用的物品。5. 野杏:野生杏树。6. 萋蒿:一种草本植物。7. 赋分:命运注定的命运。8. 行役:四处奔波。9. 羸马:瘦弱的马。1. 竹窗:指用竹子做的窗戶。2. 寒衾:寒冷的被子。3. 上巳:古代節日,在農曆三月初三。4. 節物:節日所用的物品。5. 野杏:野生杏樹。6. 萋蒿:一種草本植物。7. 賦分:命運註定的命運。8. 行役:四處奔波。9. 羸馬:瘦弱的馬。

赏析

这首诗描绘了诗人旅途中的孤寂与愁绪。通过对自然景物的描绘,诗人表达了自己对命运的感慨和对美好春光的留恋。诗中的意象鲜明,情感真挚,语言简练,给人以深刻的印象。這首詩描繪了詩人旅途中的孤寂與愁緒。通過對自然景物的描繪,詩人表達了自己對命運的感慨和對美好春光的留戀。詩中的意象鮮明,情感真摯,語言簡練,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表