索茶索茶

suǒ chá

xióng hé · sòng

两liǎng帙zhì诗shī课kè早zǎo已yǐ了le，三sān杯bēi酒jiǔ债zhài亦yì可kě休xiū。

我wǒ去qù问wèn君jūn去qù无wú去qù，君jūn留liú任rèn我wǒ留liú不bù留liú。

门mén前qián雨yǔ深shēn泥ní滑huá滑huá，道dào人rén四sì壁bì风fēng飕sōu飕sōu。

且qiě留liú看kàn诗shī可kě罢bà酒jiǔ，请qǐng烧shāo香xiāng鼎dǐng调diào茶chá瓯ōu。

两帙诗课早已了，三杯酒债亦可休。

我去问君去无去，君留任我留不留。

门前雨深泥滑滑，道人四壁风飕飕。

且留看诗可罢酒，请烧香鼎调茶瓯。

兩帙詩課早已了，三杯酒債亦可休。

我去問君去無去，君留任我留不留。

門前雨深泥滑滑，道人四壁風颼颼。

且留看詩可罷酒，請燒香鼎調茶甌。

译文

两卷诗书已经学完，三杯酒债也可以了结。我去问你是否离开，你留下就让我留下。兩卷詩書已經學完，三杯酒債也可以了結。我去問你是否離開，你留下就讓我留下。

帙：古代书册的通称。诗课：指学习诗词的课程。酒债：指欠下的酒钱。我去问君：我去询问你。道人：指僧人。帙：古代書冊的通稱。詩課：指學習詩詞的課程。酒債：指欠下的酒錢。我去問君：我去詢問你。道人：指僧人。

这首诗以轻松幽默的语言，描绘了诗人与友人的茶饮之乐。诗中通过对诗课学成、酒债了结等细节的描述，展现了诗人对生活的豁达态度。這首詩以輕鬆幽默的語言，描繪了詩人與友人的茶飲之樂。詩中通過對詩課學成、酒債了結等細節的描述，展現了詩人對生活的豁達態度。