送洛阳靳都事 送洛陽靳都事
铜驼巷陌棘风凉,尚记东都旧帝乡。
甲马营空云气远,杜鹃声老洛园荒。
天开地辟人才出,风起云飞汗竹香。
倘得行窝容我老,春风借地种姚黄。
銅駝巷陌棘風涼,尚記東都舊帝鄉。
甲馬營空雲氣遠,杜鵑聲老洛園荒。
天開地闢人才出,風起雲飛汗竹香。
倘得行窩容我老,春風借地種姚黃。
分享
译文
铜驼巷陌吹来的风中带着寒凉,还记得东都故地,那个昔日皇朝的地方。甲马营空荡荡,云气悠远,洛园中杜鹃声声哀怨,园荒草长。天地开辟,人才辈出,风吹竹叶香。如果能在那里安度晚年,愿春风为我把姚黄栽种。銅駝巷陌吹來的風中帶着寒涼,還記得東都故地,那個昔日皇朝的地方。甲馬營空蕩蕩,雲氣悠遠,洛園中杜鵑聲聲哀怨,園荒草長。天地開闢,人才輩出,風吹竹葉香。如果能在那裏安度晚年,願春風爲我把姚黃栽種。
注释
①铜驼巷陌:指洛阳城内的街道。②东都:指洛阳。③甲马营:指军营。④杜鹃:一种鸟,叫声凄凉,常用来象征悲凉。⑤汗竹:指竹子。⑥行窝:指居住的地方。⑦姚黄:指一种花。①銅駝巷陌:指洛陽城內的街道。②東都:指洛陽。③甲馬營:指軍營。④杜鵑:一種鳥,叫聲淒涼,常用來象徵悲涼。⑤汗竹:指竹子。⑥行窩:指居住的地方。⑦姚黃:指一種花。
赏析
这首诗通过对洛阳旧地的描写,表达了诗人对往昔繁华的怀念以及对岁月变迁的感慨。诗中运用了生动的意象和丰富的修辞手法,使情感表达更加深刻和动人。這首詩通過對洛陽舊地的描寫,表達了詩人對往昔繁華的懷念以及對歲月變遷的感慨。詩中運用了生動的意象和豐富的修辭手法,使情感表達更加深刻和動人。