上张廉访三首上張廉訪三首

shàng zhāng lián fǎng sān shǒu

xióng hé · sòng

书shū生shēng久jiǔ叹tàn三sān纲gāng绝jué，天tiān道dào那nà无wú一yī发fā存cún。

东dōng海hǎi不bù须xū更gèng忧yōu旱hàn，迩ěr来lái一yī妇fù已yǐ无wú冤yuān。

书生久叹三纲绝，天道那无一发存。

东海不须更忧旱，迩来一妇已无冤。

書生久嘆三綱絕，天道那無一發存。

東海不須更憂旱，邇來一婦已無冤。

译文

书生长久地叹息三纲已绝，天道难道没有一丝存在。东海无需再忧虑旱灾，最近有一位妇女已经不再有冤。書生長久地嘆息三綱已絕，天道難道沒有一絲存在。東海無需再憂慮旱災，最近有一位婦女已經不再有冤。

三纲：指君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲，是社会伦理的基本原则。廉访：官职名，为古代监察官员的别称。迩来：最近。三綱：指君爲臣綱、父爲子綱、夫爲妻綱，是社會倫理的基本原則。廉訪：官職名，爲古代監察官員的別稱。邇來：最近。

这首诗表达了诗人对伦理道德沦丧的忧虑，同时也体现了对正义的呼唤。诗中以东海不旱、妇女无冤的形象，象征了社会秩序的恢复和正义的伸张。這首詩表達了詩人對倫理道德淪喪的憂慮，同時也體現了對正義的呼喚。詩中以東海不旱、婦女無冤的形象，象徵了社會秩序的恢復和正義的伸張。