七夕遇雨访石堂先生 七夕遇雨訪石堂先生

qī xī yù yǔ fǎng shí táng xiān shēng

熊禾 宋 熊禾 宋

xióng hé · sòng

标签： 诗词詩詞

今jīn宵xiāo无wú月yuè烛zhú，鬃zōng瓢piáo泻xiè银yín河hé。

谁shuí言yán滂pāng沱tuó泪lèi，恨hèn此cǐ离lí别bié多duō。

尔ěr会huì亦yì云yún数shù，吾wú感gǎn亦yì如rú何hé。

今宵无月烛，鬃瓢泻银河。

谁言滂沱泪，恨此离别多。

尔会亦云数，吾感亦如何。

今宵無月燭，鬃瓢瀉銀河。

誰言滂沱淚，恨此離別多。

爾會亦云數，吾感亦如何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今晚没有月亮照亮，鬃毛瓢泻银河。谁说谤沱泪，可惜这离别多。你会也说了，我感也像什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今晚沒有月亮照亮，鬃毛瓢瀉銀河。誰說謗沱淚，可惜這離別多。你會也說了，我感也像什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代熊禾所作，描写了作者在七夕之夜因雨不能与石堂先生相聚的遗憾之情。'今宵无月烛'指的是七夕之夜因雨无法看到月亮，'鬃瓢泻银河'形容雨水如银河倾泻而下。'谁言滂沱泪'中的'滂沱泪'比喻雨水，表达了作者因离别而感到悲伤。'尔会亦云数'和'吾感亦如何'则反映了作者对相聚和别离的感慨。這首詩是宋代熊禾所作，描寫了作者在七夕之夜因雨不能與石堂先生相聚的遺憾之情。'今宵無月燭'指的是七夕之夜因雨無法看到月亮，'鬃瓢瀉銀河'形容雨水如銀河傾瀉而下。'誰言滂沱淚'中的'滂沱淚'比喻雨水，表達了作者因離別而感到悲傷。'爾會亦云數'和'吾感亦如何'則反映了作者對相聚和別離的感慨。

赏析

今晚没有月亮照亮，鬃毛瓢泻银河。谁说谤沱泪，可惜这离别多。你会也说了，我感也像什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今晚沒有月亮照亮，鬃毛瓢瀉銀河。誰說謗沱淚，可惜這離別多。你會也說了，我感也像什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表