婆罗门引(送张监察出闽) 婆羅門引(送張監察出閩)
秋宵倦起,起来风露湿人衣。
休休未是早行时。
旋摘青蔬炊饭,暖酒就炉转。
值青山有意,且把诗题。
兴阑便归。
忽邂逅、故人期。
道是游山正叔,消息曾知。
茶烟午灶,听击棹、歌声笑语迟。
云霭散、皓月呈辉。
秋宵倦起,起來風露溼人衣。
休休未是早行時。
旋摘青蔬炊飯,暖酒就爐轉。
值青山有意,且把詩題。
興闌便歸。
忽邂逅、故人期。
道是遊山正叔,消息曾知。
茶煙午竈,聽擊棹、歌聲笑語遲。
雲靄散、皓月呈輝。
分享
译文
秋季夜间疲倦起来,起来风露湿人衣。休休不算早走的时候。随时摘青菜做饭,暖酒到炉转。正值青山有意,且把诗题。兴阑就回来。突然邂逅、故人期。道是游览山正叔,消息曾知道。茶烟午灶,听打船、歌声笑语慢。云雾散、皓月呈辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季夜間疲倦起來,起來風露溼人衣。休休不算早走的時候。隨時摘青菜做飯,暖酒到爐轉。正值青山有意,且把詩題。興闌就回來。突然邂逅、故人期。道是遊覽山正叔,消息曾知道。茶煙午竈,聽打船、歌聲笑語慢。雲霧散、皓月呈輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在秋夜中醒来,感受着露水湿润衣物的凉意,同时表达了作者不愿早起的心情。诗中还有诗人采摘蔬菜煮饭,边喝酒边取暖的场景,以及对青山美景的赞赏。诗中还提及与老友重逢的喜悦,以及对游山之友的消息得知的欣慰。茶烟袅袅、歌声笑语以及皓月的出现,营造出一种宁静祥和的氛围。本詩描繪了詩人在秋夜中醒來,感受着露水溼潤衣物的涼意,同時表達了作者不願早起的心情。詩中還有詩人採摘蔬菜煮飯,邊喝酒邊取暖的場景,以及對青山美景的讚賞。詩中還提及與老友重逢的喜悅,以及對遊山之友的消息得知的欣慰。茶煙嫋嫋、歌聲笑語以及皓月的出現,營造出一種寧靜祥和的氛圍。
赏析
秋季夜间疲倦起来,起来风露湿人衣。休休不算早走的时候。随时摘青菜做饭,暖酒到炉转。正值青山有意,且把诗题。兴阑就回来。突然邂逅、故人期。道是游览山正叔,消息曾知道。茶烟午灶,听打船、歌声笑语慢。云雾散、皓月呈辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季夜間疲倦起來,起來風露溼人衣。休休不算早走的時候。隨時摘青菜做飯,暖酒到爐轉。正值青山有意,且把詩題。興闌就回來。突然邂逅、故人期。道是遊覽山正叔,消息曾知道。茶煙午竈,聽打船、歌聲笑語慢。雲霧散、皓月呈輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考