平江舟中不寐 平江舟中不寐
远水萧萧荻苇风，月明云外叫孤鸿。
丹枫拥被疏蓬底，梦断山深野寺锺。
遠水蕭蕭荻葦風，月明雲外叫孤鴻。
丹楓擁被疏蓬底，夢斷山深野寺鍾。
分享
译文
远处的水声萧萧，荻苇随风摇曳，月亮明亮，云层之上，孤鸿悲鸣。丹枫叶覆盖着薄薄的蓬草，梦断在深山野寺的钟声中。遠處的水聲蕭蕭，荻葦隨風搖曳，月亮明亮，雲層之上，孤鴻悲鳴。丹楓葉覆蓋着薄薄的蓬草，夢斷在深山野寺的鐘聲中。
注释
1. 萧萧：风声。2. 荻苇：荻和苇，两种水生植物。3. 丹枫：红色的枫叶。4. 疏蓬：稀疏的蓬草。5. 野寺钟：山中的寺庙敲钟。1. 蕭蕭：風聲。2. 荻葦：荻和葦，兩種水生植物。3. 丹楓：紅色的楓葉。4. 疏蓬：稀疏的蓬草。5. 野寺鐘：山中的寺廟敲鐘。
赏析
这首诗通过描写舟中夜晚的景色，表达了诗人孤寂的情感。远水、荻苇、孤鸿等意象，营造出一种凄凉的氛围，而丹枫、野寺钟等意象，则增添了一种深沉的感慨。诗中动静结合，情景交融，意境深远，令人回味无穷。這首詩通過描寫舟中夜晚的景色，表達了詩人孤寂的情感。遠水、荻葦、孤鴻等意象，營造出一種淒涼的氛圍，而丹楓、野寺鐘等意象，則增添了一種深沉的感慨。詩中動靜結合，情景交融，意境深遠，令人回味無窮。