赫曦台四景·中宵皓月 赫曦臺四景·中宵皓月
赫曦日夕真奇绝,最好中秋看明月。
竦身飞上第一峰,不觉清寒近天阙。
初离海角犹朦胧,行到天心转光洁。
今宵端正照山河,长笛一声愁欲裂。
赫曦日夕真奇絕,最好中秋看明月。
竦身飛上第一峯,不覺清寒近天闕。
初離海角猶朦朧,行到天心轉光潔。
今宵端正照山河,長笛一聲愁欲裂。
分享
译文
赫曦台日落时分真是奇特绝妙,最好是在中秋之夜观赏那明月。我竦身飞上最高的山峰,不知不觉中清冷的寒气几乎触及天空的边际。月亮刚离开海角时还是朦胧的,行至天心处变得明亮起来。今晚明月端正地照耀着山河,长笛一声吹出,愁绪几乎要撕裂。赫曦臺日落時分真是奇特絕妙,最好是在中秋之夜觀賞那明月。我竦身飛上最高的山峯,不知不覺中清冷的寒氣幾乎觸及天空的邊際。月亮剛離開海角時還是朦朧的,行至天心處變得明亮起來。今晚明月端正地照耀着山河,長笛一聲吹出,愁緒幾乎要撕裂。
注释
赫曦台:指地名,位于今江西省。中秋:农历八月十五日,中秋节。海角:比喻极远的地方。天心:天空的中心。天阙:天空的边际。长笛:一种乐器。赫曦臺:指地名,位於今江西省。中秋:農曆八月十五日,中秋節。海角:比喻極遠的地方。天心:天空的中心。天闕:天空的邊際。長笛:一種樂器。
赏析
此诗描绘了中秋之夜观赏月光的壮丽景象,通过诗人登高远望,将月光的美丽与自己的情感融为一体,展现了中秋之夜的独特魅力。诗中的‘赫曦台’、‘天心’等词汇,形象地描绘了月光的神秘与壮美,给人以强烈的视觉冲击。‘长笛一声愁欲裂’则抒发了诗人对美好时光的珍惜与不舍,使整首诗更具感染力。此詩描繪了中秋之夜觀賞月光的壯麗景象,通過詩人登高遠望,將月光的美麗與自己的情感融爲一體,展現了中秋之夜的獨特魅力。詩中的‘赫曦臺’、‘天心’等詞彙,形象地描繪了月光的神祕與壯美,給人以強烈的視覺衝擊。‘長笛一聲愁欲裂’則抒發了詩人對美好時光的珍惜與不捨,使整首詩更具感染力。