奉怀明仲旧邻舍 奉懷明仲舊鄰舍

fèng huái míng zhòng jiù lín shě

熊禾 宋 熊禾 宋

xióng hé · sòng

标签: 诗词詩詞

久jiǔ客kè为wèi邻lín忆yì杖zhàng藜lí,情qíng亲qīn端duān与yǔ弟dì兄xiōng齐qí。

一yī生shēng磨mó螘yǐ团tuán团tuán走zǒu,百bǎi事shì枰píng棋qí着zhe着zhe低dī。

武wǔ定dìng波bō寒hán看kàn落luò月yuè,石shí头tóu秋qiū晚wǎn吊diào荒huāng蹊qī。

茅máo檐yán作zuò计jì能néng成chéng否fǒu,破pò壁bì何hé堪kān草cǎo满mǎn畦qí。

久客为邻忆杖藜,情亲端与弟兄齐。

一生磨螘团团走,百事枰棋着着低。

武定波寒看落月,石头秋晚吊荒蹊。

茅檐作计能成否,破壁何堪草满畦。

久客爲鄰憶杖藜,情親端與弟兄齊。

一生磨螘團團走,百事枰棋着着低。

武定波寒看落月,石頭秋晚吊荒蹊。

茅檐作計能成否,破壁何堪草滿畦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

久客为邻,想起当年杖藜相伴,感情深厚如同兄弟。一生辛勤劳作,如同磨磨不休的蚂蚁;各种事务,如同棋局上的落子,步步低沉。在武定波的寒夜中看着落月,石头城秋晚时分悼念荒芜的小径。能否在茅檐下过上安稳的生活,破败的墙壁上能否不再长满杂草?久客爲鄰,想起當年杖藜相伴,感情深厚如同兄弟。一生辛勤勞作,如同磨磨不休的螞蟻;各種事務,如同棋局上的落子,步步低沉。在武定波的寒夜中看着落月,石頭城秋晚時分悼念荒蕪的小徑。能否在茅檐下過上安穩的生活,破敗的牆壁上能否不再長滿雜草?

注释

①磨螘:比喻辛勤劳作的人。②枰棋:棋盘上的棋子,比喻事务。③武定波:武定江的水波。④石头:指石头城,今南京。⑤吊:凭吊,悼念。①磨螘:比喻辛勤勞作的人。②枰棋:棋盤上的棋子,比喻事務。③武定波:武定江的水波。④石頭:指石頭城,今南京。⑤吊:憑弔,悼念。

赏析

此诗通过对往昔邻居的怀念,表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,语言凝练,富有感染力。此詩通過對往昔鄰居的懷念,表達了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,語言凝練,富有感染力。

← 返回诗文列表