御苑采茶歌十首 御苑採茶歌十首
修贡年年采万株,只今胜雪与初殊。
宣和殿里春风好,喜动天颜是玉腴。
修貢年年採萬株,只今勝雪與初殊。
宣和殿裏春風好,喜動天顏是玉腴。
分享
译文
进贡年年采万株,只今胜雪与最初不同。宣和殿里春风喜欢,喜欢动天颜因此玉肥肉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進貢年年採萬株,只今勝雪與最初不同。宣和殿裏春風喜歡,喜歡動天顏因此玉肥肉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
修贡:指进贡,年年:每年。采万株:每年采摘上万株。胜雪:胜过雪。初殊:最初的不同。宣和殿:宋代皇宫中的宫殿。春风:春天的风。天颜:皇帝的面容。玉腴:形容女子丰满的肌肤。此句意指在宣和殿里,春风和煦,皇帝面带喜悦,如同玉肌般丰满。修貢:指進貢,年年:每年。採萬株:每年採摘上萬株。勝雪:勝過雪。初殊:最初的不同。宣和殿:宋代皇宮中的宮殿。春風:春天的風。天顏:皇帝的面容。玉腴:形容女子豐滿的肌膚。此句意指在宣和殿裏,春風和煦,皇帝面帶喜悅,如同玉肌般豐滿。
赏析
进贡年年采万株,只今胜雪与最初不同。宣和殿里春风喜欢,喜欢动天颜因此玉肥肉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進貢年年採萬株,只今勝雪與最初不同。宣和殿裏春風喜歡,喜歡動天顏因此玉肥肉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考