御苑采茶歌十首 御苑採茶歌十首
采采东方尚未明,玉芽同护见心诚。
时歌一曲青山里,便是春风陌上声。
采采東方尚未明,玉芽同護見心誠。
時歌一曲青山裏,便是春風陌上聲。
分享
译文
采用采东方还不明确,玉芽同护见到心诚。时唱一首曲青山里,这就是春风陌上声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考採用採東方還不明確,玉芽同護見到心誠。時唱一首曲青山裏,這就是春風陌上聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
采采:连绵词,表示多次采摘。东方:指太阳升起的方向,比喻清晨。玉芽:指茶叶的嫩芽,常用来形容茶叶的品质。护:守护,保护。心诚:真诚。时歌:即唱着歌。青山里:指在青山之中。春风:春天的风,比喻美好的事物。陌上声:田间小路上的声音,这里比喻美好的歌声。采采:連綿詞,表示多次採摘。東方:指太陽昇起的方向,比喻清晨。玉芽:指茶葉的嫩芽,常用來形容茶葉的品質。護:守護,保護。心誠:真誠。時歌:即唱着歌。青山裏:指在青山之中。春風:春天的風,比喻美好的事物。陌上聲:田間小路上的聲音,這裏比喻美好的歌聲。
赏析
采用采东方还不明确,玉芽同护见到心诚。时唱一首曲青山里,这就是春风陌上声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考採用採東方還不明確,玉芽同護見到心誠。時唱一首曲青山裏,這就是春風陌上聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考