重修晴川阁 重修晴川閣
雕栏玉柱入长空,槛外帆樯万里通。
春水远来巴子国,雄风高压楚王宫。
凤凰欲下箫谁引,鹦鹉无言赋独工。
直拟凭虚驰八极,云霄何日羽毛丰。
雕欄玉柱入長空,檻外帆檣萬里通。
春水遠來巴子國,雄風高壓楚王宮。
鳳凰欲下簫誰引,鸚鵡無言賦獨工。
直擬憑虛馳八極,雲霄何日羽毛豐。
分享
译文
雕栏玉柱直插云霄,栏杆外帆船远航万里。春水从远方流来,像是通往巴子国的道路,雄风高耸压过楚王宫。凤凰想要降落,却没有人吹箫引导,鹦鹉默默无言,却独自创作着优美的诗篇。我仿佛乘着云雾在八极驰骋,何时才能羽毛丰满,直上云霄?雕欄玉柱直插雲霄,欄杆外帆船遠航萬里。春水從遠方流來,像是通往巴子國的道路,雄風高聳壓過楚王宮。鳳凰想要降落,卻沒有人吹簫引導,鸚鵡默默無言,卻獨自創作着優美的詩篇。我彷彿乘着雲霧在八極馳騁,何時才能羽毛豐滿,直上雲霄?
注释
1. 雕栏玉柱:指华丽的栏杆。2. 巴子国:古代巴国,这里泛指远方。3. 雄风:雄壮的风。4. 楚王宫:指楚国的宫殿。5. 凤凰:传说中的神鸟,这里比喻自己。6. 箫:古代一种乐器。7. 鹦鹉:一种鸟,这里比喻诗人自己。8. 凭虚驰八极:形容自由飞翔。9. 羽毛丰:比喻功成名就。1. 雕欄玉柱:指華麗的欄杆。2. 巴子國:古代巴國,這裏泛指遠方。3. 雄風:雄壯的風。4. 楚王宮:指楚國的宮殿。5. 鳳凰:傳說中的神鳥,這裏比喻自己。6. 簫:古代一種樂器。7. 鸚鵡:一種鳥,這裏比喻詩人自己。8. 憑虛馳八極:形容自由飛翔。9. 羽毛豐:比喻功成名就。
赏析
这首诗描绘了一幅壮丽的景象,通过对晴川阁的描写,表达了诗人对自由飞翔的向往和对功成名就的追求。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻,展现了诗人宽广的胸怀和远大的志向。這首詩描繪了一幅壯麗的景象,通過對晴川閣的描寫,表達了詩人對自由飛翔的嚮往和對功成名就的追求。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻,展現了詩人寬廣的胸懷和遠大的志向。