村院秋居 村院秋居
鸡犬不时闻，村深俗亦淳。
道情亲易久，乡语译方真。
田坂斜阳淡，枫林秋色贫。
因恩在庐岳，冰雪早侵人。
雞犬不時聞，村深俗亦淳。
道情親易久，鄉語譯方真。
田坂斜陽淡，楓林秋色貧。
因恩在廬嶽，冰雪早侵人。
分享
译文
鸡鸣犬吠不时响起，村子深处风俗淳朴。道家的真情容易相处久远，乡间的言语翻译起来才更加真挚。田野和山坡上斜阳映照显得清淡，枫树林里的秋色显得贫瘠。因为感激庐山的恩惠，早已经冰雪侵人。雞鳴犬吠不時響起，村子深處風俗淳樸。道家的真情容易相處久遠，鄉間的言語翻譯起來才更加真摯。田野和山坡上斜陽映照顯得清淡，楓樹林裏的秋色顯得貧瘠。因爲感激廬山的恩惠，早已經冰雪侵人。
注释
道情：道家的生活态度和情感表达。庐岳：指庐山。道情：道家的生活態度和情感表達。廬嶽：指廬山。
赏析
此诗通过描写乡村的宁静和淳朴，展现了作者对自然的感慨和对乡愁的思念。诗句中运用了丰富的意象，如斜阳、枫林、庐岳等，增强了诗歌的意境。此詩通過描寫鄉村的寧靜和淳樸，展現了作者對自然的感慨和對鄉愁的思念。詩句中運用了豐富的意象，如斜陽、楓林、廬嶽等，增強了詩歌的意境。