夜泊话旧 夜泊話舊
曳衲西风古渡寒，一帆落日问惊湍。
不愁暝色横天外，为有钟声出树端。
相得自忘村野僻，频来转觉道情宽。
当年禅学同烟水，更向镫前叙夙欢。
曳衲西風古渡寒，一帆落日問驚湍。
不愁暝色橫天外，爲有鐘聲出樹端。
相得自忘村野僻，頻來轉覺道情寬。
當年禪學同煙水，更向鐙前敘夙歡。
分享
译文
在寒风中拖着僧袍，停泊在古渡口，一帆船在夕阳下询问急流。不愁夜色横亘在天边，因为有钟声从树梢传来。在这偏僻的村野中相识相知，频繁来访觉得道路更加宽广。当年我们一同在禅学中追寻，现在在灯光前诉说往日的欢乐。在寒風中拖着僧袍，停泊在古渡口，一帆船在夕陽下詢問急流。不愁夜色橫亙在天邊，因爲有鐘聲從樹梢傳來。在這偏僻的村野中相識相知，頻繁來訪覺得道路更加寬廣。當年我們一同在禪學中追尋，現在在燈光前訴說往日的歡樂。
注释
曳衲：拖着僧袍，指穿着僧衣。西风：秋风。古渡：古老的渡口。暝色：夜色。钟声：寺庙的钟声。相得：相互投合。村野僻：偏僻的乡村。道情：道家的情怀。镫：古代的灯具。曳衲：拖着僧袍，指穿着僧衣。西風：秋風。古渡：古老的渡口。暝色：夜色。鐘聲：寺廟的鐘聲。相得：相互投合。村野僻：偏僻的鄉村。道情：道家的情懷。鐙：古代的燈具。
赏析
这首诗通过描绘夜晚泊船的景象，抒发了诗人与友人相聚的喜悦和对往昔时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，如‘曳衲西风古渡寒’、‘一帆落日问惊湍’等，展现了诗人对自然景色的深刻感受。同时，诗中也流露出诗人对禅学修行的向往和对友情的珍视，情感真挚，意境深远。這首詩通過描繪夜晚泊船的景象，抒發了詩人與友人相聚的喜悅和對往昔時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，如‘曳衲西風古渡寒’、‘一帆落日問驚湍’等，展現了詩人對自然景色的深刻感受。同時，詩中也流露出詩人對禪學修行的嚮往和對友情的珍視，情感真摯，意境深遠。