题愚溪 題愚溪

tí yú xī

邢恕 宋 邢恕 宋

xíng shù · sòng

标签: 诗词詩詞

溪xī流liú贯guàn清qīng江jiāng,湍tuān濑lài亘gèn百bǎi里lǐ。

龙lóng蛇shé几jǐ盘pán纡yū,雷léi雨yǔ忽hū奔bēn驶shǐ。

石shí横héng渠qú状zhuàng穿chuān凿záo,怪guài力lì祖zǔ谁shuí氏shì。

突tū如rú见jiàn头tóu角jiǎo,虎hǔ豹bào或huò蹲dūn峙zhì。

横héng杠gāng互hù枝zhī柱zhù,小xiǎo艇tǐng俄é纷fēn委wěi。

苹píng藻zǎo翳yì泓hóng澄chéng,松sōng竹zhú荫yīn崖yá涘sì。

两liǎng山shān束shù鸟niǎo道dào,侧cè岸àn数shù鱼yú尾wěi。

缭liáo然rán闭bì深shēn幽yōu,梵fàn字zì叠dié危wēi址zhǐ。

锺zhōng呗bei杂zá滩tān声shēng,亭tíng台tái森sēn水shuǐ底dǐ。

凭píng栏lán几jǐ游yóu目mù,杖zhàng策cè时shí临lín履lǚ。

酒jiǔ杓biāo间jiān茶chá铛dāng,棋qí枰píng延yán书shū晷guǐ。

放fàng怀huái得dé天tiān倪ní,清qīng啸xiào谢xiè尘chén滓zǐ。

忽hū忘wàng儿ér女nǚ缚fù,似shì接jiē嬴yíng秦qín子zi。

顾gù予yǔ拙zhuō谋móu身shēn,霜shuāng鬓bìn飒sà垂chuí耳ěr。

雅yǎ意yì在zài延yán龄líng,丹dān砂shā夙sù弃qì饵ěr。

焉yān得dé兹zī结jié庐lú,帐zhàng念niàn远yuǎn桑sāng梓zǐ。

溪流贯清江,湍濑亘百里。

龙蛇几盘纡,雷雨忽奔驶。

石横渠状穿凿,怪力祖谁氏。

突如见头角,虎豹或蹲峙。

横杠互枝柱,小艇俄纷委。

苹藻翳泓澄,松竹荫崖涘。

两山束鸟道,侧岸数鱼尾。

缭然闭深幽,梵字叠危址。

锺呗杂滩声,亭台森水底。

凭栏几游目,杖策时临履。

酒杓间茶铛,棋枰延书晷。

放怀得天倪,清啸谢尘滓。

忽忘儿女缚,似接嬴秦子。

顾予拙谋身,霜鬓飒垂耳。

雅意在延龄,丹砂夙弃饵。

焉得兹结庐,帐念远桑梓。

溪流貫清江,湍瀨亙百里。

龍蛇幾盤紆,雷雨忽奔駛。

石橫渠狀穿鑿,怪力祖誰氏。

突如見頭角,虎豹或蹲峙。

橫槓互枝柱,小艇俄紛委。

蘋藻翳泓澄,松竹蔭崖涘。

兩山束鳥道,側岸數魚尾。

繚然閉深幽,梵字疊危址。

鍾唄雜灘聲,亭臺森水底。

憑欄幾遊目,杖策時臨履。

酒杓間茶鐺,棋枰延書晷。

放懷得天倪,清嘯謝塵滓。

忽忘兒女縛,似接嬴秦子。

顧予拙謀身,霜鬢颯垂耳。

雅意在延齡,丹砂夙棄餌。

焉得茲結廬,帳念遠桑梓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪水流贯清江,急流绵延百里。龙蛇几盘纤,雷雨突然跑得快。石横渠凿状,怪力祖父是谁。突如见头角,虎豹或蹲对峙。横杠互支撑,小艇突然纷纷委托。苹藻翳清澈,松竹荫崖埃。两山束鸟道,岸边几条鱼尾巴。缠绕然而关闭深幽,梵字重叠危险旧址。钟呗杂滩声,亭台森水底。凭栏几乎游目,拄着手杖时面临着。酒杓间茶具,围棋棋盘延信影。放怀着得天倪,清啸谢尘滓。忘记女人捆绑,像接嬴秦。看着我不善于谋划自身,霜鬓飒垂耳。留意在延长寿命,朱砂早早弃饵。那里得到这结庐,帐思念远离故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪水流貫清江,急流綿延百里。龍蛇幾盤纖,雷雨突然跑得快。石橫渠鑿狀,怪力祖父是誰。突如見頭角,虎豹或蹲對峙。橫槓互支撐,小艇突然紛紛委託。蘋藻翳清澈,松竹蔭崖埃。兩山束鳥道,岸邊幾條魚尾巴。纏繞然而關閉深幽,梵字重疊危險舊址。鍾唄雜灘聲,亭臺森水底。憑欄幾乎遊目,拄着手杖時面臨着。酒杓間茶具,圍棋棋盤延信影。放懷着得天倪,清嘯謝塵滓。忘記女人捆綁,像接嬴秦。看着我不善於謀劃自身,霜鬢颯垂耳。留意在延長壽命,硃砂早早棄餌。那裏得到這結廬,帳思念遠離故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描写了愚溪之景,溪流清澈,湍急曲折,山石险峻,松竹掩映,景色幽深。诗人在此放怀高歌,忘却尘世烦恼,表达了对隐逸生活的向往。注释中提到‘龙蛇几盘纡’,指溪流曲折如龙蛇;‘怪力祖谁氏’,言山石之怪异;‘苹藻翳泓澄’,描写水草覆盖清澈的溪水;‘梵字叠危址’,指寺庙建筑高耸;‘锺呗杂滩声’,形容溪流声与寺庙钟声交织;‘放怀得天倪’,表达诗人追求自然的境界;‘似接嬴秦子’,借古喻今,表达对古代圣贤的向往。詩中描寫了愚溪之景,溪流清澈,湍急曲折,山石險峻,松竹掩映,景色幽深。詩人在此放懷高歌,忘卻塵世煩惱,表達了對隱逸生活的嚮往。註釋中提到‘龍蛇幾盤紆’,指溪流曲折如龍蛇;‘怪力祖誰氏’,言山石之怪異;‘蘋藻翳泓澄’,描寫水草覆蓋清澈的溪水;‘梵字疊危址’,指寺廟建築高聳;‘鍾唄雜灘聲’,形容溪流聲與寺廟鐘聲交織;‘放懷得天倪’,表達詩人追求自然的境界;‘似接嬴秦子’,借古喻今,表達對古代聖賢的嚮往。

赏析

溪水流贯清江,急流绵延百里。龙蛇几盘纤,雷雨突然跑得快。石横渠凿状,怪力祖父是谁。突如见头角,虎豹或蹲对峙。横杠互支撑,小艇突然纷纷委托。苹藻翳清澈,松竹荫崖埃。两山束鸟道,岸边几条鱼尾巴。缠绕然而关闭深幽,梵字重叠危险旧址。钟呗杂滩声,亭台森水底。凭栏几乎游目,拄着手杖时面临着。酒杓间茶具,围棋棋盘延信影。放怀着得天倪,清啸谢尘滓。忘记女人捆绑,像接嬴秦。看着我不善于谋划自身,霜鬓飒垂耳。留意在延长寿命,朱砂早早弃饵。那里得到这结庐,帐思念远离故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪水流貫清江,急流綿延百里。龍蛇幾盤纖,雷雨突然跑得快。石橫渠鑿狀,怪力祖父是誰。突如見頭角,虎豹或蹲對峙。橫槓互支撐,小艇突然紛紛委託。蘋藻翳清澈,松竹蔭崖埃。兩山束鳥道,岸邊幾條魚尾巴。纏繞然而關閉深幽,梵字重疊危險舊址。鍾唄雜灘聲,亭臺森水底。憑欄幾乎遊目,拄着手杖時面臨着。酒杓間茶具,圍棋棋盤延信影。放懷着得天倪,清嘯謝塵滓。忘記女人捆綁,像接嬴秦。看着我不善於謀劃自身,霜鬢颯垂耳。留意在延長壽命,硃砂早早棄餌。那裏得到這結廬,帳思念遠離故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表