送程给事知越州 送程給事知越州
稽山鉴水正宜秋,笑邻铜符下鹢舟。
青琐夕郎传故事,鸿都仙客足风流。
锦衣著去经乡国,茧纸翻成赋郡楼。
祗恐汉廷须雅望。
寇公难得隔年留。
稽山鑑水正宜秋,笑鄰銅符下鷁舟。
青瑣夕郎傳故事,鴻都仙客足風流。
錦衣著去經鄉國,繭紙翻成賦郡樓。
祗恐漢廷須雅望。
寇公難得隔年留。
分享
译文
稽山鉴水正宜秋,笑邻铜符下鹢鸟船。青琐晚上郎传说故事,鸿都仙人脚风流。锦衣著去经乡国,茧纸翻成赋郡楼。只担心汉朝廷要雅望。侵犯公难得隔年留下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考稽山鑑水正宜秋,笑鄰銅符下鷁鳥船。青瑣晚上郎傳說故事,鴻都仙人腳風流。錦衣著去經鄉國,繭紙翻成賦郡樓。只擔心漢朝廷要雅望。侵犯公難得隔年留下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
稽山鉴水:稽山指会稽山,鉴水指镜湖水,两句描绘越州秋天的美景。铜符:古代官员腰间的符节。青琐夕郎:指朝廷中的官员。鸿都仙客:指学识渊博的人。锦衣著去:穿着锦衣离去。茧纸:高质量的纸张。赋郡楼:指写郡楼诗赋。雅望:美好的名声。寇公:指程给事,因寇公与程给事同名,故用此称。两句诗表达了诗人对程给事离任的感慨和对其美好声誉的赞赏。稽山鑑水:稽山指會稽山,鑑水指鏡湖水,兩句描繪越州秋天的美景。銅符:古代官員腰間的符節。青瑣夕郎:指朝廷中的官員。鴻都仙客:指學識淵博的人。錦衣著去:穿着錦衣離去。繭紙:高質量的紙張。賦郡樓:指寫郡樓詩賦。雅望:美好的名聲。寇公:指程給事,因寇公與程給事同名,故用此稱。兩句詩表達了詩人對程給事離任的感慨和對其美好聲譽的讚賞。
赏析
稽山鉴水正宜秋,笑邻铜符下鹢鸟船。青琐晚上郎传说故事,鸿都仙人脚风流。锦衣著去经乡国,茧纸翻成赋郡楼。只担心汉朝廷要雅望。侵犯公难得隔年留下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考稽山鑑水正宜秋,笑鄰銅符下鷁鳥船。青瑣晚上郎傳說故事,鴻都仙人腳風流。錦衣著去經鄉國,繭紙翻成賦郡樓。只擔心漢朝廷要雅望。侵犯公難得隔年留下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考