木兰花慢 木蘭花慢
蒲县泰山古庙,崇强似梵王宫。
去踏翠沾靴,采薇满担,一袖香风。
朝中大官佐政,轻衣盖体坐肥骢。
谗谄面谀时尚,好人遁迹无踪。
一心报国契心胸。
耳听景阳钟。
正芍药翻阶,荷钱出水,柳絮飞空。
纪律军中大事,运筹谁是旧元戎。
我本尧都贱士,窗前经史研穷。
蒲縣泰山古廟,崇強似梵王宮。
去踏翠沾靴,采薇滿擔,一袖香風。
朝中大官佐政,輕衣蓋體坐肥驄。
讒諂面諛時尚,好人遁跡無蹤。
一心報國契心胸。
耳聽景陽鍾。
正芍藥翻階,荷錢出水,柳絮飛空。
紀律軍中大事,運籌誰是舊元戎。
我本堯都賤士,窗前經史研窮。
分享
译文
在蒲县的泰山古庙,崇高的建筑仿佛是梵王宫。去踏青时鞋上沾满了青草,采摘的薇草装满了担子,袖中飘来阵阵香气。朝廷中的大官辅佐政务,轻便的衣服覆盖在肥胖的马匹上。阿谀奉承的风气盛行,好人纷纷隐退无踪。一心报国的志向充满胸膛,耳边听着景阳钟声。正当芍药盛开,荷叶出水,柳絮飘飞空中。军中的纪律大事,运筹帷幄的是否是老将。我本是尧都的贫贱之士,窗前研究经史。在蒲縣的泰山古廟,崇高的建築彷彿是梵王宮。去踏青時鞋上沾滿了青草,採摘的薇草裝滿了擔子,袖中飄來陣陣香氣。朝廷中的大官輔佐政務,輕便的衣服覆蓋在肥胖的馬匹上。阿諛奉承的風氣盛行,好人紛紛隱退無蹤。一心報國的志向充滿胸膛,耳邊聽着景陽鐘聲。正當芍藥盛開,荷葉出水,柳絮飄飛空中。軍中的紀律大事,運籌帷幄的是否是老將。我本是堯都的貧賤之士,窗前研究經史。
注释
1. 蒲县泰山古庙:指位于蒲县的泰山古庙。2. 梵王宫:指印度神话中的梵天宫殿,此处比喻庙宇的宏伟。3. 踏翠沾靴:指踏青时鞋上沾满了青草。4. 采薇:指采摘薇草。5. 谄谀:指阿谀奉承。6. 运筹帷幄:指在军中策划战略。7. 尧都:指古代尧帝的都城,此处比喻自己的家乡。1. 蒲縣泰山古廟:指位於蒲縣的泰山古廟。2. 梵王宮:指印度神話中的梵天宮殿,此處比喻廟宇的宏偉。3. 踏翠沾靴:指踏青時鞋上沾滿了青草。4. 采薇:指採摘薇草。5. 諂諛:指阿諛奉承。6. 運籌帷幄:指在軍中策劃戰略。7. 堯都:指古代堯帝的都城,此處比喻自己的家鄉。
赏析
此诗通过对蒲县泰山古庙的描绘,展现了作者对古代文化的敬仰之情。诗中通过对朝廷官员的讽刺,表达了对当时社会风气的批判。同时,诗人以自己的身份和经历,抒发了对国家和家乡的热爱之情。全诗意境优美,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的作品。此詩通過對蒲縣泰山古廟的描繪,展現了作者對古代文化的敬仰之情。詩中通過對朝廷官員的諷刺,表達了對當時社會風氣的批判。同時,詩人以自己的身份和經歷,抒發了對國家和家鄉的熱愛之情。全詩意境優美,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的作品。