紫阳院 紫陽院
曾闻丁令威，化鹤一来归。
翠竹生庭院，青云满洞扉。
何人能独往，有鸟尚孤飞。
我欲寻遗蜕，因之采蕨薇。
曾聞丁令威，化鶴一來歸。
翠竹生庭院，青雲滿洞扉。
何人能獨往，有鳥尚孤飛。
我欲尋遺蛻，因之採蕨薇。
分享
译文
曾听说丁令威，化身为鹤归来。翠竹在庭院中生长，青云弥漫在洞门。谁能独自前往，连鸟儿也还在孤独飞翔。我想寻找那遗留下的蜕变，因此采摘着蕨菜和薇草。曾聽說丁令威，化身爲鶴歸來。翠竹在庭院中生長，青雲瀰漫在洞門。誰能獨自前往，連鳥兒也還在孤獨飛翔。我想尋找那遺留下的蛻變，因此採摘着蕨菜和薇草。
注释
丁令威：传说中的仙人，化鹤归来的故事。翠竹：青翠的竹子，常用来象征高洁。青云：指高洁的志向。遗蜕：指遗留下的蜕变，这里指仙人留下的痕迹。蕨薇：蕨菜和薇草，常用来象征隐居生活。丁令威：傳說中的仙人，化鶴歸來的故事。翠竹：青翠的竹子，常用來象徵高潔。青雲：指高潔的志向。遺蛻：指遺留下的蛻變，這裏指仙人留下的痕跡。蕨薇：蕨菜和薇草，常用來象徵隱居生活。
赏析
此诗以丁令威化鹤归来的传说为引，表达了诗人对隐逸生活的向往。通过对翠竹、青云等自然景物的描绘，展现了诗人追求高洁志向的情怀。诗中‘何人能独往，有鸟尚孤飞’一句，以鸟儿孤独飞翔的形象，衬托出诗人内心的孤独与追求。最后两句‘我欲寻遗蜕，因之采蕨薇’，表达了诗人对仙人遗蜕的向往，以及对隐逸生活的渴望。全诗意境深远，情感真挚，是一首富有哲理的佳作。此詩以丁令威化鶴歸來的傳說爲引，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。通過對翠竹、青雲等自然景物的描繪，展現了詩人追求高潔志向的情懷。詩中‘何人能獨往，有鳥尚孤飛’一句，以鳥兒孤獨飛翔的形象，襯托出詩人內心的孤獨與追求。最後兩句‘我欲尋遺蛻，因之採蕨薇’，表達了詩人對仙人遺蛻的嚮往，以及對隱逸生活的渴望。全詩意境深遠，情感真摯，是一首富有哲理的佳作。