广陵行 廣陵行
客言渡江来，昨出广陵城。
广陵城西行十里，犹听城中人哭声。
去年北兵始南下，黄河以南无斗者。
泗上诸侯卷旆旌，满洲将军跨大马。
马头滚滚向扬州，史相堂堂坐敌楼。
外援四绝誓死守，十日城破非人谋。
扬州白日闻鬼啸，前年半死翻山鹞。
此番流血又成川，杀戮不分老与少。
城中流血迸城外，十家不得一家在。
到此萧条人转稀，家家骨肉都狼狈。
乱骨纷纷弃草根，黄云白日昼俱昏。
仿佛精灵来此日，椒浆恸哭更招魂。
魂魄茫茫复何有，尚有生人来酹酒。
九州不复罢干戈，生人生人将奈何?
客言渡江來，昨出廣陵城。
廣陵城西行十里，猶聽城中人哭聲。
去年北兵始南下，黃河以南無鬥者。
泗上諸侯卷旆旌，滿洲將軍跨大馬。
馬頭滾滾向揚州，史相堂堂坐敵樓。
外援四絕誓死守，十日城破非人謀。
揚州白日聞鬼嘯，前年半死翻山鷂。
此番流血又成川，殺戮不分老與少。
城中流血迸城外，十家不得一家在。
到此蕭條人轉稀，家家骨肉都狼狽。
亂骨紛紛棄草根，黃雲白日晝俱昏。
彷彿精靈來此日，椒漿慟哭更招魂。
魂魄茫茫復何有，尚有生人來酹酒。
九州不復罷干戈，生人生人將奈何?
分享
译文
客人说渡江来，昨天从广陵城。广陵城西走十里，就像听城里人的哭声。去年北方军队开始南下，黄河以南无斗的人。泗水一带的诸侯卷旗旌，满洲将军骑着大马。马头滚滚向扬州，史相堂堂坐在城楼。外援四首誓死守卫，十个太阳城破不是人计划。扬州白天听到鬼长啸，前一年半死翻山鹤。这番流血又成为河流，杀人不分老与少。城中流出血城外，十家不到一个家在。到这萧条人转稀，家骨肉都狼狈。乱骨纷纷弃草根，黄云白日白昼都昏。仿佛精灵来这一天，椒浆痛哭更招魂。魂魄茫然又有什么，还有生人来祭奠酒。九州不再停止干戈，生人生人怎么办？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人說渡江來，昨天從廣陵城。廣陵城西走十里，就像聽城裏人的哭聲。去年北方軍隊開始南下，黃河以南無斗的人。泗水一帶的諸侯卷旗旌，滿洲將軍騎着大馬。馬頭滾滾向揚州，史相堂堂坐在城樓。外援四首誓死守衛，十個太陽城破不是人計劃。揚州白天聽到鬼長嘯，前一年半死翻山鶴。這番流血又成爲河流，殺人不分老與少。城中流出血城外，十家不到一個家在。到這蕭條人轉稀，家骨肉都狼狽。亂骨紛紛棄草根，黃雲白日白晝都昏。彷彿精靈來這一天，椒漿痛哭更招魂。魂魄茫然又有什麼，還有生人來祭奠酒。九州不再停止干戈，生人生人怎麼辦？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以纪实的方式描绘了广陵城在战乱中的惨状，表达了诗人对战争的悲愤和对百姓疾苦的同情。'广陵行'意为描写广陵城的诗篇。'北兵'指清军，'泗上诸侯'指响应南明抗清的势力。'满洲将军'指清军将领。'史相'指史可法，南明抗清名将。'旆旌'指旗帜，'卷旆旌'意为收起旗帜，放弃抵抗。'翻山鹞'指善于飞越山岭的鹞鹰，此处比喻逃难的人。'椒浆'指用椒调制的酒，古人以为可以招魂。'九州'指中国，此处代指全国。本詩以紀實的方式描繪了廣陵城在戰亂中的慘狀，表達了詩人對戰爭的悲憤和對百姓疾苦的同情。'廣陵行'意爲描寫廣陵城的詩篇。'北兵'指清軍，'泗上諸侯'指響應南明抗清的勢力。'滿洲將軍'指清軍將領。'史相'指史可法，南明抗清名將。'旆旌'指旗幟，'卷旆旌'意爲收起旗幟，放棄抵抗。'翻山鷂'指善於飛越山嶺的鷂鷹，此處比喻逃難的人。'椒漿'指用椒調製的酒，古人以爲可以招魂。'九州'指中國，此處代指全國。
赏析
客人说渡江来，昨天从广陵城。广陵城西走十里，就像听城里人的哭声。去年北方军队开始南下，黄河以南无斗的人。泗水一带的诸侯卷旗旌，满洲将军骑着大马。马头滚滚向扬州，史相堂堂坐在城楼。外援四首誓死守卫，十个太阳城破不是人计划。扬州白天听到鬼长啸，前一年半死翻山鹤。这番流血又成为河流，杀人不分老与少。城中流出血城外，十家不到一个家在。到这萧条人转稀，家骨肉都狼狈。乱骨纷纷弃草根，黄云白日白昼都昏。仿佛精灵来这一天，椒浆痛哭更招魂。魂魄茫然又有什么，还有生人来祭奠酒。九州不再停止干戈，生人生人怎么办？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人說渡江來，昨天從廣陵城。廣陵城西走十里，就像聽城裏人的哭聲。去年北方軍隊開始南下，黃河以南無斗的人。泗水一帶的諸侯卷旗旌，滿洲將軍騎着大馬。馬頭滾滾向揚州，史相堂堂坐在城樓。外援四首誓死守衛，十個太陽城破不是人計劃。揚州白天聽到鬼長嘯，前一年半死翻山鶴。這番流血又成爲河流，殺人不分老與少。城中流出血城外，十家不到一個家在。到這蕭條人轉稀，家骨肉都狼狽。亂骨紛紛棄草根，黃雲白日白晝都昏。彷彿精靈來這一天，椒漿痛哭更招魂。魂魄茫然又有什麼，還有生人來祭奠酒。九州不再停止干戈，生人生人怎麼辦？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考