寄希白藏主 寄希白藏主

jì xī bái cáng zhǔ

行端 行端

xíng duān · yuán

标签: 诗词詩詞

qīngshāngāotiānrénzhěānchán

shuāngjiànshuǐhuíshānyúnjiēlián

dēngfēnhóngyànyuǎnchádiǎnbáihuáyuán

biéhòuwèishuízōngménxuányòuxuán

青杉高簇天,仁者此安禅。

双涧水回合,四山云接连。

灯分红燄远,茶点白华圆。

别后为谁语,宗门玄又玄。

青杉高簇天,仁者此安禪。

雙澗水回合,四山雲接連。

燈分紅燄遠,茶點白華圓。

別後爲誰語,宗門玄又玄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青青杉树高耸天空,仁者在此安心打坐。两条溪涧水环绕,四面山峰云雾相连。灯光映照红焰遥远,茶点上的白花圆润。分别后对谁诉说,宗门的道理玄妙又玄妙。青青杉樹高聳天空,仁者在此安心打坐。兩條溪澗水環繞,四面山峯雲霧相連。燈光映照紅焰遙遠,茶點上的白花圓潤。分別後對誰訴說,宗門的道理玄妙又玄妙。

注释

1. 青杉:青色的杉树。2. 安禅:静心打坐。3. 双涧:两条溪涧。4. 红燄:红色的火焰。5. 白华:白色的花朵。6. 宗门:佛教的宗派。玄:深奥。1. 青杉:青色的杉樹。2. 安禪:靜心打坐。3. 雙澗:兩條溪澗。4. 紅燄:紅色的火焰。5. 白華:白色的花朵。6. 宗門:佛教的宗派。玄:深奧。

赏析

此诗以自然景色为背景,描绘了藏主所在之地宁静幽雅的环境,同时表达了诗人对佛理深奥的感悟。诗中‘青杉高簇天’、‘双涧水回合’等描绘手法生动形象,‘灯分红燄远’、‘茶点白华圆’等细节描写细腻入微,展现了诗人对生活的细致观察和对禅宗的深刻理解。此詩以自然景色爲背景,描繪了藏主所在之地寧靜幽雅的環境,同時表達了詩人對佛理深奧的感悟。詩中‘青杉高簇天’、‘雙澗水回合’等描繪手法生動形象,‘燈分紅燄遠’、‘茶點白華圓’等細節描寫細膩入微,展現了詩人對生活的細緻觀察和對禪宗的深刻理解。

← 返回诗文列表