醉翁操 醉翁操
长松。
之风。
如公。
肯余从。
山中。
人心与吾兮谁问。
湛湛千里之江。
上有枫。
噫，送子东。
望君之门兮九重。
女无悦己，谁适为容。
不龟手药，或一朝兮取封。
昔与游兮皆童。
我独穷兮今翁。
一鱼兮一龙。
劳心兮忡忡。
噫，命与时逢。
子取之食兮万锺。
長松。
之風。
如公。
肯餘從。
山中。
人心與吾兮誰問。
湛湛千里之江。
上有楓。
噫，送子東。
望君之門兮九重。
女無悅己，誰適爲容。
不龜手藥，或一朝兮取封。
昔與遊兮皆童。
我獨窮兮今翁。
一魚兮一龍。
勞心兮忡忡。
噫，命與時逢。
子取之食兮萬鍾。
分享
译文
长松。的风。如公。肯我从。山中。人心与我啊谁问。湛湛千里之江。上有枫树。唉，送你东西。望你的门啊九重。女不喜欢自己，我打扮好了给谁看啊。不龟手药，有时一下子啊取封。从前与出游都相同。只有我穷啊现在翁。一条鱼啊一条龙。愁思真让人忧心忡忡。唉，命运和遭遇。儿子取的食物啊杨万钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長松。的風。如公。肯我從。山中。人心與我啊誰問。湛湛千里之江。上有楓樹。唉，送你東西。望你的門啊九重。女不喜歡自己，我打扮好了給誰看啊。不龜手藥，有時一下子啊取封。從前與出遊都相同。只有我窮啊現在翁。一條魚啊一條龍。愁思真讓人憂心忡忡。唉，命運和遭遇。兒子取的食物啊楊萬鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《醉翁操》是宋代词人辛弃疾的作品，这首词以松风、江水、枫叶等自然景物为背景，表达了词人对于人生、命运和世事的感慨。词中‘公’指代隐士，‘余’指代自己，‘人心与吾兮谁问’表现了词人对于世态炎凉的感慨。‘枫’在这里象征着离别，‘噫’是感叹词，表达词人的感慨。‘龟手药’是一种可以治愈冻疮的药，这里比喻通过某种手段获得功名。‘童’指年轻时期，‘翁’指老年时期，‘一鱼兮一龙’比喻自己曾经历过人生的起伏。‘劳心兮忡忡’表达词人内心的忧虑。‘命与时逢’意味着命运与时机相合，‘子取之食兮万锺’是词人对未来的期望。《醉翁操》是宋代詞人辛棄疾的作品，這首詞以松風、江水、楓葉等自然景物爲背景，表達了詞人對於人生、命運和世事的感慨。詞中‘公’指代隱士，‘餘’指代自己，‘人心與吾兮誰問’表現了詞人對於世態炎涼的感慨。‘楓’在這裏象徵着離別，‘噫’是感嘆詞，表達詞人的感慨。‘龜手藥’是一種可以治癒凍瘡的藥，這裏比喻通過某種手段獲得功名。‘童’指年輕時期，‘翁’指老年時期，‘一魚兮一龍’比喻自己曾經歷過人生的起伏。‘勞心兮忡忡’表達詞人內心的憂慮。‘命與時逢’意味着命運與時機相合，‘子取之食兮萬鍾’是詞人對未來的期望。
赏析
长松。的风。如公。肯我从。山中。人心与我啊谁问。湛湛千里之江。上有枫树。唉，送你东西。望你的门啊九重。女不喜欢自己，我打扮好了给谁看啊。不龟手药，有时一下子啊取封。从前与出游都相同。只有我穷啊现在翁。一条鱼啊一条龙。愁思真让人忧心忡忡。唉，命运和遭遇。儿子取的食物啊杨万钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長松。的風。如公。肯我從。山中。人心與我啊誰問。湛湛千里之江。上有楓樹。唉，送你東西。望你的門啊九重。女不喜歡自己，我打扮好了給誰看啊。不龜手藥，有時一下子啊取封。從前與出遊都相同。只有我窮啊現在翁。一條魚啊一條龍。愁思真讓人憂心忡忡。唉，命運和遭遇。兒子取的食物啊楊萬鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考