醉蓬莱 醉蓬萊

zuì péng lái

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

正zhèng梧wú阴yīn碧bì转zhuǎn,扇shàn浪làng凉liáng生shēng,渐jiàn回huí秋qiū意yì。

祥xiáng绕rào朱zhū门mén,有yǒu崧sōng灵líng钟zhōng瑞ruì。

笔bǐ走zǒu龙lóng蛇shé,句jù雕diāo风fēng月yuè,好hǎo客kè敦dūn高gāo谊yì。

苏sū小xiǎo琵pí琶pá,绿lǜ珠zhū箫xiāo管guǎn,日rì添tiān罗luó绮qǐ。

邃suì阁gé清qīng班bān,贰èr车chē清qīng政zhèng,奕yì叶yè蝉chán联lián,世shì间jiān谁shuí比bǐ。

行xíng侍shì甘gān泉quán,趁chèn青qīng春chūn荣róng贵guì。

尽jǐn卷juǎn虾xiā须xū,满mǎn斟zhēn鹦yīng鹉wǔ,向xiàng画huà堂táng沉chén醉zuì。

铜tóng狄dí摩mó挲sā,蓬péng莱lái清qīng浅qiǎn,八bā千qiān椿chūn岁suì。

正梧阴碧转,扇浪凉生,渐回秋意。

祥绕朱门,有崧灵钟瑞。

笔走龙蛇,句雕风月,好客敦高谊。

苏小琵琶,绿珠箫管,日添罗绮。

邃阁清班,贰车清政,奕叶蝉联,世间谁比。

行侍甘泉,趁青春荣贵。

尽卷虾须,满斟鹦鹉,向画堂沉醉。

铜狄摩挲,蓬莱清浅,八千椿岁。

正梧陰碧轉,扇浪涼生,漸回秋意。

祥繞朱門,有崧靈鍾瑞。

筆走龍蛇,句雕風月,好客敦高誼。

蘇小琵琶,綠珠簫管,日添羅綺。

邃閣清班,貳車清政,奕葉蟬聯,世間誰比。

行侍甘泉,趁青春榮貴。

盡卷蝦鬚,滿斟鸚鵡,向畫堂沉醉。

銅狄摩挲,蓬萊清淺,八千椿歲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正梧桐阴绿色转,扇是凉生,渐渐回秋意。祥绕朱门,有刘崧灵钟瑞。笔走龙蛇,句修饰风月,好朋友敦促高谊。苏小琵琶,绿珠箫管,天添罗绮。深阁清班,副车清政,奕叶蝉联,世间有谁比。行侍甘泉,趁青春荣华富贵。虾须全部卷,满斟鹦鹉,向画堂沉醉。铜狄抚摸,蓬莱清浅,八千椿年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正梧桐陰綠色轉,扇是涼生,漸漸回秋意。祥繞朱門,有劉崧靈鍾瑞。筆走龍蛇,句修飾風月,好朋友敦促高誼。蘇小琵琶,綠珠簫管,天添羅綺。深閣清班,副車清政,奕葉蟬聯,世間有誰比。行侍甘泉,趁青春榮華富貴。蝦鬚全部卷,滿斟鸚鵡,向畫堂沉醉。銅狄撫摸,蓬萊清淺,八千椿年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

正梧阴碧转:梧桐树下的阴凉逐渐变得碧绿。扇浪凉生:扇子摇动产生的凉风。崧灵钟瑞:吉祥的钟声。笔走龙蛇:形容书法笔势雄健。句雕风月:诗句描绘风景如画。好客敦高谊:喜欢结交朋友,重视友情。苏小琵琶,绿珠箫管:苏小小弹琵琶,绿珠吹箫管,都是古代美女的代称。日添罗绮:日子过得越来越富足。邃阁清班:深邃的阁楼中清雅的乐队。贰车清政:官职清廉。奕叶蝉联:家族世代相传。行侍甘泉:在甘泉宫中担任侍从。尽卷虾须:尽情地卷起虾须,形容饮酒畅快。满斟鹦鹉:满杯斟上美酒。向画堂沉醉:在画堂中沉醉。铜狄摩挲:抚摸铜制的雕像。蓬莱清浅:蓬莱仙境的景象。八千椿岁:长寿的象征。正梧陰碧轉:梧桐樹下的陰涼逐漸變得碧綠。扇浪涼生:扇子搖動產生的涼風。崧靈鍾瑞:吉祥的鐘聲。筆走龍蛇:形容書法筆勢雄健。句雕風月:詩句描繪風景如畫。好客敦高誼:喜歡結交朋友,重視友情。蘇小琵琶,綠珠簫管:蘇小小彈琵琶,綠珠吹簫管,都是古代美女的代稱。日添羅綺:日子過得越來越富足。邃閣清班:深邃的閣樓中清雅的樂隊。貳車清政:官職清廉。奕葉蟬聯:家族世代相傳。行侍甘泉:在甘泉宮中擔任侍從。盡卷蝦鬚:盡情地捲起蝦鬚,形容飲酒暢快。滿斟鸚鵡:滿杯斟上美酒。向畫堂沉醉:在畫堂中沉醉。銅狄摩挲:撫摸銅製的雕像。蓬萊清淺:蓬萊仙境的景象。八千椿歲:長壽的象徵。

赏析

正梧桐阴绿色转,扇是凉生,渐渐回秋意。祥绕朱门,有刘崧灵钟瑞。笔走龙蛇,句修饰风月,好朋友敦促高谊。苏小琵琶,绿珠箫管,天添罗绮。深阁清班,副车清政,奕叶蝉联,世间有谁比。行侍甘泉,趁青春荣华富贵。虾须全部卷,满斟鹦鹉,向画堂沉醉。铜狄抚摸,蓬莱清浅,八千椿年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正梧桐陰綠色轉,扇是涼生,漸漸回秋意。祥繞朱門,有劉崧靈鍾瑞。筆走龍蛇,句修飾風月,好朋友敦促高誼。蘇小琵琶,綠珠簫管,天添羅綺。深閣清班,副車清政,奕葉蟬聯,世間有誰比。行侍甘泉,趁青春榮華富貴。蝦鬚全部卷,滿斟鸚鵡,向畫堂沉醉。銅狄撫摸,蓬萊清淺,八千椿年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表