最高楼(醉中有四时歌者,为赋) 最高樓(醉中有四時歌者,爲賦)
长安道,投老倦游归。
七十古来稀。
藕花雨湿前湖夜,桂枝风淡小山时。
怎消除,须𣨼酒,更吟诗。
也莫向、竹边孤负雪。
也莫向、柳边孤负月。
闲过了,总成痴。
种花事业无人问,对花情味只天知。
笑山中,云出早,鸟归迟。
長安道,投老倦遊歸。
七十古來稀。
藕花雨溼前湖夜,桂枝風淡小山時。
怎消除,須殢酒,更吟詩。
也莫向、竹邊孤負雪。
也莫向、柳邊孤負月。
閒過了,總成癡。
種花事業無人問,對花情味只天知。
笑山中,雲出早,鳥歸遲。
分享
译文
长安道,投老疲倦游回。七十古来稀。藕花雨湿前湖晚上,桂枝风淡小山时。怎么消除,需要𣨼酒,再作一首诗。也没有向、竹边辜负雪。也没有向、柳边辜负月。闲过了,总成痴。种花事业没有人问,对花情滋味只有天知道。笑山中,说出来很早,鸟归迟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安道,投老疲倦遊回。七十古來稀。藕花雨溼前湖晚上,桂枝風淡小山時。怎麼消除,需要殢酒,再作一首詩。也沒有向、竹邊辜負雪。也沒有向、柳邊辜負月。閒過了,總成癡。種花事業沒有人問,對花情滋味只有天知道。笑山中,說出來很早,鳥歸遲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长安道:指古代通往长安的道路。投老倦游归:指作者年老后厌倦了宦游生活,想要回归故乡。七十古来稀:古人认为七十岁是高寿,所以这里用来说明自己已经很高龄。藕花雨湿前湖夜:指荷花在雨中显得更加娇艳,夜晚的湖面更加湿润。桂枝风淡小山时:指秋天桂花飘香,小山间的风儿清淡。须酹酒,更吟诗:表示需要喝酒来消除忧愁,同时也要吟诗抒怀。竹边孤负雪,柳边孤负月:表示不要错过在竹林赏雪、在柳边赏月的美好时光。闲过了,总成痴:指闲暇时光过去后,会变成痴傻的人。种花事业无人问,对花情味只天知:指种植花卉的事情没有人过问,只有自己才能真正体会其中的情趣。笑山中,云出早,鸟归迟:描述山中的景色,云彩出现得早,鸟儿归巢得晚。長安道:指古代通往長安的道路。投老倦遊歸:指作者年老後厭倦了宦遊生活,想要回歸故鄉。七十古來稀:古人認爲七十歲是高壽,所以這裏用來說明自己已經很高齡。藕花雨溼前湖夜:指荷花在雨中顯得更加嬌豔,夜晚的湖面更加溼潤。桂枝風淡小山時:指秋天桂花飄香,小山間的風兒清淡。須酹酒,更吟詩:表示需要喝酒來消除憂愁,同時也要吟詩抒懷。竹邊孤負雪,柳邊孤負月:表示不要錯過在竹林賞雪、在柳邊賞月的美好時光。閒過了,總成癡:指閒暇時光過去後,會變成癡傻的人。種花事業無人問,對花情味只天知:指種植花卉的事情沒有人過問,只有自己才能真正體會其中的情趣。笑山中,雲出早,鳥歸遲:描述山中的景色,雲彩出現得早,鳥兒歸巢得晚。
赏析
长安道,投老疲倦游回。七十古来稀。藕花雨湿前湖晚上,桂枝风淡小山时。怎么消除,需要𣨼酒,再作一首诗。也没有向、竹边辜负雪。也没有向、柳边辜负月。闲过了,总成痴。种花事业没有人问,对花情滋味只有天知道。笑山中,说出来很早,鸟归迟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安道,投老疲倦遊回。七十古來稀。藕花雨溼前湖晚上,桂枝風淡小山時。怎麼消除,需要殢酒,再作一首詩。也沒有向、竹邊辜負雪。也沒有向、柳邊辜負月。閒過了,總成癡。種花事業沒有人問,對花情滋味只有天知道。笑山中,說出來很早,鳥歸遲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考