鹧鸪天（游鹅湖醉书家壁）鷓鴣天（遊鵝湖醉書家壁）

zhè gū tiān yóu é hú zuì shū jiā bì

xīn qì jí · sòng

春chūn日rì平píng原yuán荠jì菜cài花huā。

新xīn耕gēng雨yǔ后hòu落luò群qún鸦yā。

多duō情qíng白bái发fā春chūn无wú奈nài，晚wǎn日rì青qīng□jiǔ酒yì易shē赊。

闲xián意yì态tài，细xì生shēng涯yá。

牛niú□xī西pàn畔yǒu有sāng桑má麻。

青qīng裙qún编biān袂mèi谁shuí家jiā女nǚ，去qù趁chèn蚕cán生shēng看kàn外wài家jiā。

春日平原荠菜花。

新耕雨后落群鸦。

多情白发春无奈，晚日青□酒易赊。

闲意态，细生涯。

牛□西畔有桑麻。

青裙编袂谁家女，去趁蚕生看外家。

春日平原薺菜花。

新耕雨後落羣鴉。

多情白髮春無奈，晚日青□酒易賒。

閒意態，細生涯。

牛□西畔有桑麻。

青裙編袂誰家女，去趁蠶生看外家。

译文

春天平原上开满了荠菜花，新翻的土地上落满了群鸦。白发人多了情却无奈春光，傍晚时分饮酒容易赊账。春天平原上開滿了薺菜花，新翻的土地上落滿了羣鴉。白髮人多了情卻無奈春光，傍晚時分飲酒容易賒賬。

荠菜花：一种野菜，春季开白花。落群鸦：指乌鸦群飞落在新耕的土地上。青裙编袂：指穿着青裙、编织衣物的女子。薺菜花：一種野菜，春季開白花。落羣鴉：指烏鴉羣飛落在新耕的土地上。青裙編袂：指穿着青裙、編織衣物的女子。

此诗以春天平原上的荠菜花为背景，描绘了一幅生机勃勃的田园风光。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对乡村生活的向往和对人生无常的感慨。此詩以春天平原上的薺菜花爲背景，描繪了一幅生機勃勃的田園風光。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對鄉村生活的嚮往和對人生無常的感慨。