鹧鸪天(睡起即事) 鷓鴣天(睡起即事)
水荇参差动绿波。
一池蛇影噤群蛙。
因风野鹤饥犹舞,积雨山栀病不花。
名利处,战争多。
门前蛮角日干戈。
不知更有槐安国,梦觉南柯日未斜。
水荇參差動綠波。
一池蛇影噤羣蛙。
因風野鶴飢猶舞,積雨山梔病不花。
名利處,戰爭多。
門前蠻角日干戈。
不知更有槐安國,夢覺南柯日未斜。
分享
译文
荇绿色波动水参差。一池蛇影闭群青蛙。顺风野鹤饥饿还舞,积雨山栀病不花。名利处,战争多。门前蛮角天战争。不知道又有槐安国,梦中醒来南柯一日斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荇綠色波動水參差。一池蛇影閉羣青蛙。順風野鶴飢餓還舞,積雨山梔病不花。名利處,戰爭多。門前蠻角天戰爭。不知道又有槐安國,夢中醒來南柯一日斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
水荇:指水中的荇菜,参差:错落有致。蛇影:指水中的倒影,噤:寂静无声。野鹤:指野生的鹤,饥犹舞:形容鹤即使饥饿也要翩翩起舞。积雨:指连绵的雨,山栀:指山上的栀子花,病不花:指即使生病也不开花。蛮角:指古代战争中使用的兽角战鼓。槐安国:指传说中的理想国,南柯:指梦境中的南柯树,日未斜:指太阳还未西斜。全诗通过对自然景象的描绘,抒发了作者对现实的不满和对理想境界的向往。水荇:指水中的荇菜,參差:錯落有致。蛇影:指水中的倒影,噤:寂靜無聲。野鶴:指野生的鶴,飢猶舞:形容鶴即使飢餓也要翩翩起舞。積雨:指連綿的雨,山梔:指山上的梔子花,病不花:指即使生病也不開花。蠻角:指古代戰爭中使用的獸角戰鼓。槐安國:指傳說中的理想國,南柯:指夢境中的南柯樹,日未斜:指太陽還未西斜。全詩通過對自然景象的描繪,抒發了作者對現實的不滿和對理想境界的嚮往。
赏析
荇绿色波动水参差。一池蛇影闭群青蛙。顺风野鹤饥饿还舞,积雨山栀病不花。名利处,战争多。门前蛮角天战争。不知道又有槐安国,梦中醒来南柯一日斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荇綠色波動水參差。一池蛇影閉羣青蛙。順風野鶴飢餓還舞,積雨山梔病不花。名利處,戰爭多。門前蠻角天戰爭。不知道又有槐安國,夢中醒來南柯一日斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考