鹧鸪天（寿吴子似县尉，时摄事城中） 鷓鴣天（壽吳子似縣尉，時攝事城中）

zhè gū tiān shòu wú zi shì xiàn wèi shí shè shì chéng zhōng

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

上shàng已yǐ风fēng光guāng好hǎo放fàng怀huái。

忆yì君jūn犹yóu未wèi看kàn花huā回huí。

茂mào林lín映yìng带dài谁shuí家jiā竹zhú，曲qū水shuǐ流liú传chuán第dì几jǐ杯bēi。

摛chī锦jǐn绣xiù，写xiě琼qióng瑰guī。

长zhǎng年nián富fù贵guì属shǔ多duō才cái。

要yào知zhī此cǐ日rì生shēng男nán好hǎo，曾céng有yǒu周zhōu公gōng祓fú禊xì来lái。

上已风光好放怀。

忆君犹未看花回。

茂林映带谁家竹，曲水流传第几杯。

摛锦绣，写琼瑰。

长年富贵属多才。

要知此日生男好，曾有周公祓禊来。

上已風光好放懷。

憶君猶未看花回。

茂林映帶誰家竹，曲水流傳第幾杯。

摛錦繡，寫瓊瑰。

長年富貴屬多才。

要知此日生男好，曾有周公祓禊來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上面已经风光好放怀。记得你还没有看花回。茂林映衬谁家竹，曲水流传第几杯。搞刺绣，写琼瑰。长寿富贵属多才能。要知道这一天生男孩好，曾有周公到楔来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上面已經風光好放懷。記得你還沒有看花回。茂林映襯誰家竹，曲水流傳第幾杯。搞刺繡，寫瓊瑰。長壽富貴屬多才能。要知道這一天生男孩好，曾有周公到楔來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为辛弃疾所作，以祝寿为主题。上巳节时，诗人心情愉悦，回忆与友人的相聚。茂林修竹、曲水流觞描绘出一幅宁静美好的画面。诗人以锦绣、琼瑰比喻友人的才华，祝愿其长年富贵。最后以周公祓禊的典故，表达对友人生子的美好祝愿。此詩爲辛棄疾所作，以祝壽爲主題。上巳節時，詩人心情愉悅，回憶與友人的相聚。茂林修竹、曲水流觴描繪出一幅寧靜美好的畫面。詩人以錦繡、瓊瑰比喻友人的才華，祝願其長年富貴。最後以周公祓禊的典故，表達對友人生子的美好祝願。

赏析

上面已经风光好放怀。记得你还没有看花回。茂林映衬谁家竹，曲水流传第几杯。搞刺绣，写琼瑰。长寿富贵属多才能。要知道这一天生男孩好，曾有周公到楔来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上面已經風光好放懷。記得你還沒有看花回。茂林映襯誰家竹，曲水流傳第幾杯。搞刺繡，寫瓊瑰。長壽富貴屬多才能。要知道這一天生男孩好，曾有周公到楔來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表