鹧鸪天(三山道中) 鷓鴣天(三山道中)
抛却山中诗酒窠。
却来官府听笙歌。
闲愁做弄天来大,白发栽埋日许多。
新剑戟,旧风波。
天生予懒奈予何。
此身已觉浑无事,却教儿童莫恁么。
拋卻山中詩酒窠。
卻來官府聽笙歌。
閒愁做弄天來大,白髮栽埋日許多。
新劍戟,舊風波。
天生予懶奈予何。
此身已覺渾無事,卻教兒童莫恁麼。
分享
译文
把它扔掉山中诗酒案。却来官府听笙歌。闲愁做弄天来大,白头发栽埋天许多。新剑戟,旧风波。天生我懒是我什么。此身已觉浑无事,又教儿童没有这么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把它扔掉山中詩酒案。卻來官府聽笙歌。閒愁做弄天來大,白頭髮栽埋天許多。新劍戟,舊風波。天生我懶是我什麼。此身已覺渾無事,又教兒童沒有這麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘抛却山中诗酒窠’表达了诗人放下隐逸生活,投身官场的心境。‘却来官府听笙歌’描绘了诗人从山中来到官场,开始享受官场生活的情景。‘闲愁做弄天来大’和‘白发栽埋日许多’反映了诗人对时光流逝和岁月沧桑的感慨。‘新剑戟,旧风波’比喻诗人经历的新挑战和旧日的风波。‘天生予懒奈予何’表达了诗人对于命运安排的无奈和自嘲。‘此身已觉浑无事,却教儿童莫恁么’则流露出诗人对于世俗纷扰的超脱和对于后辈的告诫。詩中‘拋卻山中詩酒窠’表達了詩人放下隱逸生活,投身官場的心境。‘卻來官府聽笙歌’描繪了詩人從山中來到官場,開始享受官場生活的情景。‘閒愁做弄天來大’和‘白髮栽埋日許多’反映了詩人對時光流逝和歲月滄桑的感慨。‘新劍戟,舊風波’比喻詩人經歷的新挑戰和舊日的風波。‘天生予懶奈予何’表達了詩人對於命運安排的無奈和自嘲。‘此身已覺渾無事,卻教兒童莫恁麼’則流露出詩人對於世俗紛擾的超脫和對於後輩的告誡。
赏析
把它扔掉山中诗酒案。却来官府听笙歌。闲愁做弄天来大,白头发栽埋天许多。新剑戟,旧风波。天生我懒是我什么。此身已觉浑无事,又教儿童没有这么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把它扔掉山中詩酒案。卻來官府聽笙歌。閒愁做弄天來大,白頭髮栽埋天許多。新劍戟,舊風波。天生我懶是我什麼。此身已覺渾無事,又教兒童沒有這麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考