鹧鸪天(三山道中) 鷓鴣天(三山道中)

zhè gū tiān sān shān dào zhōng

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

抛pāo却què山shān中zhōng诗shī酒jiǔ窠kē。

却què来lái官guān府fǔ听tīng笙shēng歌gē。

闲xián愁chóu做zuò弄nòng天tiān来lái大dà,白bái发fā栽zāi埋mái日rì许xǔ多duō。

新xīn剑jiàn戟jǐ,旧jiù风fēng波bō。

天tiān生shēng予yǔ懒lǎn奈nài予yǔ何hé。

此cǐ身shēn已yǐ觉jué浑hún无wú事shì,却què教jiào儿ér童tóng莫mò恁nèn么me。

抛却山中诗酒窠。

却来官府听笙歌。

闲愁做弄天来大,白发栽埋日许多。

新剑戟,旧风波。

天生予懒奈予何。

此身已觉浑无事,却教儿童莫恁么。

拋卻山中詩酒窠。

卻來官府聽笙歌。

閒愁做弄天來大,白髮栽埋日許多。

新劍戟,舊風波。

天生予懶奈予何。

此身已覺渾無事,卻教兒童莫恁麼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把它扔掉山中诗酒案。却来官府听笙歌。闲愁做弄天来大,白头发栽埋天许多。新剑戟,旧风波。天生我懒是我什么。此身已觉浑无事,又教儿童没有这么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把它扔掉山中詩酒案。卻來官府聽笙歌。閒愁做弄天來大,白頭髮栽埋天許多。新劍戟,舊風波。天生我懶是我什麼。此身已覺渾無事,又教兒童沒有這麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘抛却山中诗酒窠’表达了诗人放下隐逸生活,投身官场的心境。‘却来官府听笙歌’描绘了诗人从山中来到官场,开始享受官场生活的情景。‘闲愁做弄天来大’和‘白发栽埋日许多’反映了诗人对时光流逝和岁月沧桑的感慨。‘新剑戟,旧风波’比喻诗人经历的新挑战和旧日的风波。‘天生予懒奈予何’表达了诗人对于命运安排的无奈和自嘲。‘此身已觉浑无事,却教儿童莫恁么’则流露出诗人对于世俗纷扰的超脱和对于后辈的告诫。詩中‘拋卻山中詩酒窠’表達了詩人放下隱逸生活,投身官場的心境。‘卻來官府聽笙歌’描繪了詩人從山中來到官場,開始享受官場生活的情景。‘閒愁做弄天來大’和‘白髮栽埋日許多’反映了詩人對時光流逝和歲月滄桑的感慨。‘新劍戟,舊風波’比喻詩人經歷的新挑戰和舊日的風波。‘天生予懶奈予何’表達了詩人對於命運安排的無奈和自嘲。‘此身已覺渾無事,卻教兒童莫恁麼’則流露出詩人對於世俗紛擾的超脫和對於後輩的告誡。

赏析

把它扔掉山中诗酒案。却来官府听笙歌。闲愁做弄天来大,白头发栽埋天许多。新剑戟,旧风波。天生我懒是我什么。此身已觉浑无事,又教儿童没有这么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把它扔掉山中詩酒案。卻來官府聽笙歌。閒愁做弄天來大,白頭髮栽埋天許多。新劍戟,舊風波。天生我懶是我什麼。此身已覺渾無事,又教兒童沒有這麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表