鹧鸪天 其三 败棋赋梅雨 鷓鴣天 其三 敗棋賦梅雨
漠漠轻云拨不开。
江南细雨熟黄梅。
有情无意东边日，已怒重惊忽地雷。
云柱础，水楼台。
罗衣费尽博山灰。
当时一识和羹味，便道为霖消息来。
漠漠輕雲撥不開。
江南細雨熟黃梅。
有情無意東邊日，已怒重驚忽地雷。
雲柱礎，水樓臺。
羅衣費盡博山灰。
當時一識和羹味，便道爲霖消息來。
分享
译文
轻薄的云层无法拨开，江南细雨滋润着熟透的梅子。东边的太阳似乎有意无意，突然间乌云密布，雷声大作。云柱和水台，罗衣上沾满了香灰。曾经品味过和谐的味道，就知道这是滋润大地的雨季来临了。輕薄的雲層無法撥開，江南細雨滋潤着熟透的梅子。東邊的太陽似乎有意無意，突然間烏雲密佈，雷聲大作。雲柱和水臺，羅衣上沾滿了香灰。曾經品味過和諧的味道，就知道這是滋潤大地的雨季來臨了。
注释
漠漠：形容云层厚重。拨不开：形容云层密集。熟黄梅：梅子熟透。和羹味：和谐的滋味，比喻和谐的关系。为霖消息来：形容雨水的到来给大地带来滋润的消息。漠漠：形容雲層厚重。撥不開：形容雲層密集。熟黃梅：梅子熟透。和羹味：和諧的滋味，比喻和諧的關係。爲霖消息來：形容雨水的到來給大地帶來滋潤的消息。
赏析
辛弃疾的这首词以败棋为引子，抒发了对自然景象的感慨。通过对梅雨天气的描绘，表达了对雨水滋润大地的期盼，同时也反映了词人对和谐美好生活的向往。词中运用了丰富的意象，如轻云、细雨、黄梅、雷声等，营造出了一种清新、幽美的意境。辛棄疾的這首詞以敗棋爲引子，抒發了對自然景象的感慨。通過對梅雨天氣的描繪，表達了對雨水滋潤大地的期盼，同時也反映了詞人對和諧美好生活的嚮往。詞中運用了豐富的意象，如輕雲、細雨、黃梅、雷聲等，營造出了一種清新、幽美的意境。