鹧鸪天·莫上扁舟向剡溪 鷓鴣天·莫上扁舟向剡溪
莫上扁舟向剡溪。
浅斟低唱正相宜。
从□犬吠千家白,且与梅成一段奇。
香暖处,酒醒时。
画檐玉箸已偷垂。
笑君解释春风恨,倩拂蛮笺只费诗。
莫上扁舟向剡溪。
淺斟低唱正相宜。
從□犬吠千家白,且與梅成一段奇。
香暖處,酒醒時。
畫檐玉箸已偷垂。
笑君解釋春風恨,倩拂蠻箋只費詩。
分享
译文
不要乘坐小船前往剡溪,浅尝低吟正好相宜。不要乘坐小船前往剡溪,淺嘗低吟正好相宜。
注释
剡溪:指浙江绍兴以南的剡水,这里泛指美丽的山水之地。扁舟:小船。浅斟低唱:慢慢饮酒,轻轻吟唱。犬吠千家白:形容景色宁静,家家户户的狗都在吠叫。梅成一段奇:梅花成为一段奇景。香暖处:香气温暖的地方。画檐玉箸已偷垂:画檐上的玉箸已经悄悄垂下。倩拂蛮笺只费诗:倩人拂去蛮笺上的字迹,只留下诗篇。剡溪:指浙江紹興以南的剡水,這裏泛指美麗的山水之地。扁舟:小船。淺斟低唱:慢慢飲酒,輕輕吟唱。犬吠千家白:形容景色寧靜,家家戶戶的狗都在吠叫。梅成一段奇:梅花成爲一段奇景。香暖處:香氣溫暖的地方。畫檐玉箸已偷垂:畫檐上的玉箸已經悄悄垂下。倩拂蠻箋只費詩:倩人拂去蠻箋上的字跡,只留下詩篇。
赏析
此词表达了作者对山水之美的向往和对闲适生活的喜爱。词中运用了丰富的意象,如扁舟、剡溪、犬吠、梅花等,描绘出一幅宁静美好的画面。同时,词中运用了对比手法,如浅斟低唱与犬吠千家白的对比,突出了词中的意境。整首词语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的词作。此詞表達了作者對山水之美的嚮往和對閒適生活的喜愛。詞中運用了豐富的意象,如扁舟、剡溪、犬吠、梅花等,描繪出一幅寧靜美好的畫面。同時,詞中運用了對比手法,如淺斟低唱與犬吠千家白的對比,突出了詞中的意境。整首詞語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的詞作。