鹧鸪天（寄叶仲洽） 鷓鴣天（寄葉仲洽）

zhè gū tiān jì yè zhòng qià

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

是shì处chù移yí花huā是shì处chù开kāi。

古gǔ今jīn兴xīng废fèi几jǐ池chí台tái。

背bèi人rén翠cuì羽yǔ偷tōu鱼yú去qù，抱bào蕊ruǐ黄huáng须xū趁chèn蝶dié来lái。

掀xiān老lǎo瓮wèng，拨bō新xīn醅pēi。

客kè来lái且qiě尽jǐn两liǎng三sān杯bēi。

日rì高gāo盘pán馔zhuàn供gōng何hé晚wǎn，市shì远yuǎn鱼yú鲑guī买mǎi未wèi回huí。

是处移花是处开。

古今兴废几池台。

背人翠羽偷鱼去，抱蕊黄须趁蝶来。

掀老瓮，拨新醅。

客来且尽两三杯。

日高盘馔供何晚，市远鱼鲑买未回。

是處移花是處開。

古今興廢幾池臺。

揹人翠羽偷魚去，抱蕊黃鬚趁蝶來。

掀老甕，撥新醅。

客來且盡兩三杯。

日高盤饌供何晚，市遠魚鮭買未回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这处转移花到处开。古今兴亡几乎池台。向背翠羽偷鱼离开，抱着蕊黄须趁蝶来。翻老瓮，拨新醅。客人来将尽两三杯。日高盘食物供应不晚，市远鱼鲑买不回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這處轉移花到處開。古今興亡幾乎池臺。向背翠羽偷魚離開，抱着蕊黃鬚趁蝶來。翻老甕，撥新醅。客人來將盡兩三杯。日高盤食物供應不晚，市遠魚鮭買不回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

是处：到处；移花：移植花卉；古今兴废：古往今来兴衰更替；翠羽：翠绿色的羽毛；黄须：黄色的胡须；老瓮：陈年的酒坛；新醅：新酿的酒；日高：太阳高升；盘馔：菜肴食物；市远：市场远；鱼鲑：鱼和鲑鱼。是處：到處；移花：移植花卉；古今興廢：古往今來興衰更替；翠羽：翠綠色的羽毛；黃鬚：黃色的鬍鬚；老甕：陳年的酒罈；新醅：新釀的酒；日高：太陽高升；盤饌：菜餚食物；市遠：市場遠；魚鮭：魚和鮭魚。

赏析

这处转移花到处开。古今兴亡几乎池台。向背翠羽偷鱼离开，抱着蕊黄须趁蝶来。翻老瓮，拨新醅。客人来将尽两三杯。日高盘食物供应不晚，市远鱼鲑买不回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這處轉移花到處開。古今興亡幾乎池臺。向背翠羽偷魚離開，抱着蕊黃鬚趁蝶來。翻老甕，撥新醅。客人來將盡兩三杯。日高盤食物供應不晚，市遠魚鮭買不回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表