鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

鸡jī鸭yā成chéng群qún晚wǎn不bù收shōu。

桑sāng麻má长zhǎng过guò屋wū山shān头tóu。

有yǒu何hé不bù可kě吾wú方fāng羡xiàn，要yào底dǐ都dōu无wú饱bǎo便biàn休xiū。

新xīn柳liǔ树shù，旧jiù沙shā洲zhōu。

去qù年nián溪xī打dǎ那nà边biān流liú。

自zì言yán此cǐ地dì生shēng儿ér女nǚ，不bù嫁jià金jīn家jiā即jí聘pìn周zhōu。

鸡鸭成群晚不收。

桑麻长过屋山头。

有何不可吾方羡，要底都无饱便休。

新柳树，旧沙洲。

去年溪打那边流。

自言此地生儿女，不嫁金家即聘周。

雞鴨成羣晚不收。

桑麻長過屋山頭。

有何不可吾方羨，要底都無飽便休。

新柳樹，舊沙洲。

去年溪打那邊流。

自言此地生兒女，不嫁金家即聘周。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸡鸭成群晚不收。桑麻长过屋山头。有什么不可以我才羡慕，要底都没有吃饱便休。新柳树，旧沙洲。去年溪打哪边流。说自己这里生儿女，不嫁金家就出使周。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞鴨成羣晚不收。桑麻長過屋山頭。有什麼不可以我才羨慕，要底都沒有喫飽便休。新柳樹，舊沙洲。去年溪打哪邊流。說自己這裏生兒女，不嫁金家就出使周。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸡鸭成群晚不收：鸡鸭在傍晚时还成群结队，没有被收回。桑麻长过屋山头：桑树和麻的生长已经超过了屋顶的山头。有何不可吾方羡：有什么不可以羡慕的呢？要底都无饱便休：想要的都没有，那就不要追求了。新柳树，旧沙洲：新长出的柳树和旧有的沙洲。去年溪打那边流：去年溪水是从那边流过的。自言此地生儿女，不嫁金家即聘周：人们说这个地方出生的女子，不是嫁给金家就是嫁给周家。雞鴨成羣晚不收：雞鴨在傍晚時還成羣結隊，沒有被收回。桑麻長過屋山頭：桑樹和麻的生長已經超過了屋頂的山頭。有何不可吾方羨：有什麼不可以羨慕的呢？要底都無飽便休：想要的都沒有，那就不要追求了。新柳樹，舊沙洲：新長出的柳樹和舊有的沙洲。去年溪打那邊流：去年溪水是從那邊流過的。自言此地生兒女，不嫁金家即聘周：人們說這個地方出生的女子，不是嫁給金家就是嫁給周家。

赏析

鸡鸭成群晚不收。桑麻长过屋山头。有什么不可以我才羡慕，要底都没有吃饱便休。新柳树，旧沙洲。去年溪打哪边流。说自己这里生儿女，不嫁金家就出使周。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞鴨成羣晚不收。桑麻長過屋山頭。有什麼不可以我才羨慕，要底都沒有喫飽便休。新柳樹，舊沙洲。去年溪打哪邊流。說自己這裏生兒女，不嫁金家就出使周。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表