鹧鸪天（和赵晋臣敷文韵） 鷓鴣天（和趙晉臣敷文韻）

zhè gū tiān hé zhào jìn chén fū wén yùn

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ鬓bìn都dōu无wú白bái发fā侵qīn。

醉zuì时shí拈niān笔bǐ越yuè精jīng神shén。

爱ài将jiāng芜wú语yǔ追zhuī前qián事shì，更gèng把bǎ梅méi花huā比bǐ那nà人rén。

回huí急jí雪xuě，遏è行xíng云yún。

近jìn时shí歌gē舞wǔ旧jiù时shí情qíng。

君jūn侯hóu要yào识shí谁shuí轻qīng重zhòng，看kàn取qǔ金jīn杯bēi几jǐ许xǔ深shēn。

绿鬓都无白发侵。

醉时拈笔越精神。

爱将芜语追前事，更把梅花比那人。

回急雪，遏行云。

近时歌舞旧时情。

君侯要识谁轻重，看取金杯几许深。

綠鬢都無白髮侵。

醉時拈筆越精神。

愛將蕪語追前事，更把梅花比那人。

回急雪，遏行雲。

近時歌舞舊時情。

君侯要識誰輕重，看取金盃幾許深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿鬓都没有白头发侵。喝醉的时候拿笔越精神。爱将荒芜对追赶前面的事，再把梅花比那人。回急雪，遏行云。近代歌舞过去感情。您要知道谁轻重，看取金杯几许深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠鬢都沒有白頭髮侵。喝醉的時候拿筆越精神。愛將荒蕪對追趕前面的事，再把梅花比那人。回急雪，遏行雲。近代歌舞過去感情。您要知道誰輕重，看取金盃幾許深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绿鬓：指年轻人的黑发。白发：指老年人的白发。芜语：杂乱无章的话。梅花：比喻所爱的人。回急雪：形容雪花飘落的样子。遏行云：阻止行云，比喻阻止时间流逝。歌舞：指音乐舞蹈。旧时情：指过去的情感。君侯：古代对高官的尊称。金杯：指酒杯。全诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对过去美好时光的怀念。綠鬢：指年輕人的黑髮。白髮：指老年人的白髮。蕪語：雜亂無章的話。梅花：比喻所愛的人。回急雪：形容雪花飄落的樣子。遏行雲：阻止行雲，比喻阻止時間流逝。歌舞：指音樂舞蹈。舊時情：指過去的情感。君侯：古代對高官的尊稱。金盃：指酒杯。全詩表達了詩人對時光流逝的感慨和對過去美好時光的懷念。

赏析

绿鬓都没有白头发侵。喝醉的时候拿笔越精神。爱将荒芜对追赶前面的事，再把梅花比那人。回急雪，遏行云。近代歌舞过去感情。您要知道谁轻重，看取金杯几许深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠鬢都沒有白頭髮侵。喝醉的時候拿筆越精神。愛將荒蕪對追趕前面的事，再把梅花比那人。回急雪，遏行雲。近代歌舞過去感情。您要知道誰輕重，看取金盃幾許深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表