鹧鸪天 和陈提干 鷓鴣天 和陳提幹
剪烛西窗夜未阑。
酒豪诗兴两联绵。
香喷瑞兽金三尺,人插云梳玉一弯。
倾笑语,捷飞泉。
觥筹到手莫留连。
明朝再作东阳约,肯把鸾胶续断弦。
剪燭西窗夜未闌。
酒豪詩興兩聯綿。
香噴瑞獸金三尺,人插雲梳玉一彎。
傾笑語,捷飛泉。
觥籌到手莫留連。
明朝再作東陽約,肯把鸞膠續斷絃。
分享
译文
剪断烛花在西窗,夜还未尽人未散。酒量豪放诗兴绵延,金香瑞兽三尺高,玉插云鬓一弯弯。欢声笑语,如同飞泉。酒杯举到手中,不要留恋。明天再约东阳聚会,是否愿意把断弦续上。剪斷燭花在西窗,夜還未盡人未散。酒量豪放詩興綿延,金香瑞獸三尺高,玉插雲鬢一彎彎。歡聲笑語,如同飛泉。酒杯舉到手中,不要留戀。明天再約東陽聚會,是否願意把斷絃續上。
注释
阑:尽。瑞兽:古代传说中吉祥的动物。云梳:古代女子发饰。觥筹:古代酒杯和酒筹。东阳:地名。鸾胶:古代传说中能续断弦的胶。此处比喻修补破裂的友情。闌:盡。瑞獸:古代傳說中吉祥的動物。雲梳:古代女子髮飾。觥籌:古代酒杯和酒籌。東陽:地名。鸞膠:古代傳說中能續斷絃的膠。此處比喻修補破裂的友情。
赏析
这首诗描绘了一幅欢聚畅饮的场景,表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。通过对酒宴场面的描绘,诗人展现了豪放不羁的性格和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,给人以深刻的印象。這首詩描繪了一幅歡聚暢飲的場景,表達了詩人對友情的珍視和對未來的期待。通過對酒宴場面的描繪,詩人展現了豪放不羈的性格和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,給人以深刻的印象。