鹧鸪天（鹅湖归病起作） 鷓鴣天（鵝湖歸病起作）

zhè gū tiān é hú guī bìng qǐ zuò

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

翠cuì竹zhú千qiān寻xún上shàng薜bì萝luó。

东dōng湖hú经jīng雨yǔ又yòu增zēng波bō。

只zhǐ因yīn买mǎi得dé青qīng山shān好hǎo，却què恨hèn归guī来lái白bái发fā多duō。

明míng画huà烛zhú，洗xǐ金jīn荷hé。

主zhǔ人rén起qǐ舞wǔ客kè齐qí歌gē。

醉zuì中zhōng只zhǐ恨hèn欢huān娱yú少shǎo，明míng日rì醒xǐng时shí奈nài病bìng何hé。

翠竹千寻上薜萝。

东湖经雨又增波。

只因买得青山好，却恨归来白发多。

明画烛，洗金荷。

主人起舞客齐歌。

醉中只恨欢娱少，明日醒时奈病何。

翠竹千尋上薜蘿。

東湖經雨又增波。

只因買得青山好，卻恨歸來白髮多。

明畫燭，洗金荷。

主人起舞客齊歌。

醉中只恨歡娛少，明日醒時奈病何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠竹千寻上薜荔女萝。东湖经雨又增加波。只因为买得青山好，却恨归来白发多。明画烛，洗金荷。主人跳舞客齐歌。醉中只恨欢乐少，第二天醒来时该病什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠竹千尋上薜荔女蘿。東湖經雨又增加波。只因爲買得青山好，卻恨歸來白髮多。明畫燭，洗金荷。主人跳舞客齊歌。醉中只恨歡樂少，第二天醒來時該病什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者辛弃疾在鹅湖归来后因病而起的景象。'翠竹千寻上薜萝'形容竹子之高，薜萝是藤蔓植物，意指竹林中的景色。'东湖经雨又增波'描绘了雨后湖水的波涛。'只因买得青山好，却恨归来白发多'表达了作者对青山美景的喜爱，但同时也感慨岁月流逝，白发增多。'明画烛，洗金荷'描绘了宴会场景，'主人起舞客齐歌'则表现了宴会的热闹气氛。'醉中只恨欢娱少，明日醒时奈病何'反映了作者在醉酒中仍感到快乐时光短暂，醒来后又要面对病痛的无奈。詩中描繪了作者辛棄疾在鵝湖歸來後因病而起的景象。'翠竹千尋上薜蘿'形容竹子之高，薜蘿是藤蔓植物，意指竹林中的景色。'東湖經雨又增波'描繪了雨後湖水的波濤。'只因買得青山好，卻恨歸來白髮多'表達了作者對青山美景的喜愛，但同時也感慨歲月流逝，白髮增多。'明畫燭，洗金荷'描繪了宴會場景，'主人起舞客齊歌'則表現了宴會的熱鬧氣氛。'醉中只恨歡娛少，明日醒時奈病何'反映了作者在醉酒中仍感到快樂時光短暫，醒來後又要面對病痛的無奈。

赏析

翠竹千寻上薜荔女萝。东湖经雨又增加波。只因为买得青山好，却恨归来白发多。明画烛，洗金荷。主人跳舞客齐歌。醉中只恨欢乐少，第二天醒来时该病什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠竹千尋上薜荔女蘿。東湖經雨又增加波。只因爲買得青山好，卻恨歸來白髮多。明畫燭，洗金荷。主人跳舞客齊歌。醉中只恨歡樂少，第二天醒來時該病什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表