雨中花慢·马上三年 雨中花慢·馬上三年
马上三年，醉帽吟鞭，锦囊诗卷长留。
怅溪山旧管，风月新收。
明便关河杳杳，去应日月悠悠。
笑千篇索价，未抵蒲萄，五斗凉州。
停云老子，有酒盈尊，琴书端可消忧。
浑未办、倾身一饱，淅米矛头。
心似伤弓塞雁，身如喘月吴牛。
晚天凉也，月明谁伴，吹笛南楼。
馬上三年，醉帽吟鞭，錦囊詩卷長留。
悵溪山舊管，風月新收。
明便關河杳杳，去應日月悠悠。
笑千篇索價，未抵蒲萄，五斗涼州。
停雲老子，有酒盈尊，琴書端可消憂。
渾未辦、傾身一飽，淅米矛頭。
心似傷弓塞雁，身如喘月吳牛。
晚天涼也，月明誰伴，吹笛南樓。
分享
译文
骑马三年，戴着醉帽吟咏着鞭子，锦囊中的诗卷长久地留存在身边。怀念着旧时的山水，新收的风月。明天的关河已经遥远，离去的日月悠悠。笑那些千篇诗篇索要高价，却比不上五斗凉州的葡萄美酒。騎馬三年，戴着醉帽吟詠着鞭子，錦囊中的詩卷長久地留存在身邊。懷念着舊時的山水，新收的風月。明天的關河已經遙遠，離去的日月悠悠。笑那些千篇詩篇索要高價，卻比不上五斗涼州的葡萄美酒。
注释
醉帽：醉酒时戴的帽子。锦囊：古代文人用来装诗卷的袋子。溪山旧管：指旧时的山水。风月新收：指新收集的风光和月色。关河：指山河之间的关隘。日月悠悠：形容时间流逝。蒲萄：即葡萄。五斗凉州：指五斗凉州的葡萄美酒。停云老子：指隐居的道士。琴书：指弹琴和读书。消忧：消除忧愁。倾身一饱：指倾尽所有以求一饱。淅米矛头：形容心情沉重。伤弓塞雁：比喻心情沉重。喘月吴牛：比喻心情急切。晚天凉也：指晚上的天气凉爽。醉帽：醉酒時戴的帽子。錦囊：古代文人用來裝詩卷的袋子。溪山舊管：指舊時的山水。風月新收：指新收集的風光和月色。關河：指山河之間的關隘。日月悠悠：形容時間流逝。蒲萄：即葡萄。五斗涼州：指五斗涼州的葡萄美酒。停雲老子：指隱居的道士。琴書：指彈琴和讀書。消憂：消除憂愁。傾身一飽：指傾盡所有以求一飽。淅米矛頭：形容心情沉重。傷弓塞雁：比喻心情沉重。喘月吳牛：比喻心情急切。晚天涼也：指晚上的天氣涼爽。
赏析
辛弃疾的《雨中花慢·马上三年》通过描绘旅途中的景色和心情，表达了对故乡的思念和对人生的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了作者深厚的文学功底和独特的艺术风格。辛棄疾的《雨中花慢·馬上三年》通過描繪旅途中的景色和心情，表達了對故鄉的思念和對人生的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了作者深厚的文學功底和獨特的藝術風格。