雨中花慢(登新楼有怀昌甫、徐斯远、韩仲止、吴子似、杨民瞻) 雨中花慢(登新樓有懷昌甫、徐斯遠、韓仲止、吳子似、楊民瞻)
旧雨常来,今雨不来,佳人偃蹇谁留。
幸山中芋栗,今岁全收。
贫贱交情落落,古今吾道悠悠。
怪新来却见,文反离骚,诗发秦州。
功名只道,无之不乐,那知有更堪忧。
怎奈向、儿曹抵死,唤不回头。
石卧山前认虎,蚁喧床下闻牛。
为谁西望,凭栏一饷,却下层楼。
舊雨常來,今雨不來,佳人偃蹇誰留。
幸山中芋慄,今歲全收。
貧賤交情落落,古今吾道悠悠。
怪新來卻見,文反離騷,詩發秦州。
功名只道,無之不樂,那知有更堪憂。
怎奈向、兒曹抵死,喚不回頭。
石臥山前認虎,蟻喧牀下聞牛。
爲誰西望,憑欄一餉,卻下層樓。
分享
译文
旧下雨常来,现在没有来.,佳人傲慢谁留。到山中芋栗,今年全收。贫贱感情孤独,古今我道悠悠。奇怪新来却出现,文章反离骚,秦州诗.。功名只道,没有他不快乐,那知有更堪忧虑。怎奈向、你们到死,唤不回头。石卧山前认虎,蚂蚁在床下听到牛。是谁西望,凭栏一饷,但下层楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊下雨常來,現在沒有來.,佳人傲慢誰留。到山中芋慄,今年全收。貧賤感情孤獨,古今我道悠悠。奇怪新來卻出現,文章反離騷,秦州詩.。功名只道,沒有他不快樂,那知有更堪憂慮。怎奈向、你們到死,喚不回頭。石臥山前認虎,螞蟻在牀下聽到牛。是誰西望,憑欄一餉,但下層樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了作者对往昔友人的怀念和对现实境遇的感慨。‘旧雨’指过去的友人,‘今雨’指新结识的友人,‘佳人’指贤才,‘偃蹇’指困顿不得志。诗中通过对比过去与现在,抒发了对功名利禄的淡泊和对人生境遇的无奈。‘芋栗’指山中的食物,‘贫贱交情’指不因贫富而改变的情谊,‘吾道悠悠’指作者坚守的信念。‘文反离骚’指文章风格与《离骚》不同,‘诗发秦州’指诗歌风格变化。‘儿曹’指子弟,‘石卧山前’和‘蚁喧床下’用比喻手法表达对世事的无奈。‘西望’指怀念远方的朋友,‘却下层楼’则表示诗人从希望中清醒过来。本詩表達了作者對往昔友人的懷念和對現實境遇的感慨。‘舊雨’指過去的友人,‘今雨’指新結識的友人,‘佳人’指賢才,‘偃蹇’指困頓不得志。詩中通過對比過去與現在,抒發了對功名利祿的淡泊和對人生境遇的無奈。‘芋慄’指山中的食物,‘貧賤交情’指不因貧富而改變的情誼,‘吾道悠悠’指作者堅守的信念。‘文反離騷’指文章風格與《離騷》不同,‘詩發秦州’指詩歌風格變化。‘兒曹’指子弟,‘石臥山前’和‘蟻喧牀下’用比喻手法表達對世事的無奈。‘西望’指懷念遠方的朋友,‘卻下層樓’則表示詩人從希望中清醒過來。
赏析
旧下雨常来,现在没有来.,佳人傲慢谁留。到山中芋栗,今年全收。贫贱感情孤独,古今我道悠悠。奇怪新来却出现,文章反离骚,秦州诗.。功名只道,没有他不快乐,那知有更堪忧虑。怎奈向、你们到死,唤不回头。石卧山前认虎,蚂蚁在床下听到牛。是谁西望,凭栏一饷,但下层楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊下雨常來,現在沒有來.,佳人傲慢誰留。到山中芋慄,今年全收。貧賤感情孤獨,古今我道悠悠。奇怪新來卻出現,文章反離騷,秦州詩.。功名只道,沒有他不快樂,那知有更堪憂慮。怎奈向、你們到死,喚不回頭。石臥山前認虎,螞蟻在牀下聽到牛。是誰西望,憑欄一餉,但下層樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考