玉楼春(效白乐天体) 玉樓春(效白樂天體)
少年才把笙歌盏。
夏日非长秋夜短。
因他老病不相饶,把好心情都做懒。
故人别后书来劝。
乍可停杯强吃饭。
云何相遇酒边时,却道达人须饮满。
少年才把笙歌盞。
夏日非長秋夜短。
因他老病不相饒,把好心情都做懶。
故人別後書來勸。
乍可停杯強喫飯。
云何相遇酒邊時,卻道達人須飲滿。
分享
译文
多少年才能把笙歌杯。夏天不是长秋夜短。因为他年老有病不饶人,把好心情都做懒。朋友告别后书来鼓励。时可停杯强吃饭。如何相遇酒边时,退道通达的人需要喝满。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多少年才能把笙歌杯。夏天不是長秋夜短。因爲他年老有病不饒人,把好心情都做懶。朋友告別後書來鼓勵。時可停杯強喫飯。如何相遇酒邊時,退道通達的人需要喝滿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比少年与老病之间的心情变化,抒发了作者对时光流逝和人生无常的感慨。‘笙歌盏’指宴乐,‘夏日非长秋夜短’表达了对时间流逝的感慨,‘因他老病不相饶’反映了作者因年老多病而懒散的心态,‘故人别后书来劝’和‘乍可停杯强吃饭’则表现了作者对友情的珍视和自我调节情绪的努力,最后‘云何相遇酒边时,却道达人须饮满’以反问句式,表达了作者对人生哲理的思考。此詩通過對比少年與老病之間的心情變化,抒發了作者對時光流逝和人生無常的感慨。‘笙歌盞’指宴樂,‘夏日非長秋夜短’表達了對時間流逝的感慨,‘因他老病不相饒’反映了作者因年老多病而懶散的心態,‘故人別後書來勸’和‘乍可停杯強喫飯’則表現了作者對友情的珍視和自我調節情緒的努力,最後‘云何相遇酒邊時,卻道達人須飲滿’以反問句式,表達了作者對人生哲理的思考。
赏析
多少年才能把笙歌杯。夏天不是长秋夜短。因为他年老有病不饶人,把好心情都做懒。朋友告别后书来鼓励。时可停杯强吃饭。如何相遇酒边时,退道通达的人需要喝满。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考多少年才能把笙歌杯。夏天不是長秋夜短。因爲他年老有病不饒人,把好心情都做懶。朋友告別後書來鼓勵。時可停杯強喫飯。如何相遇酒邊時,退道通達的人需要喝滿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考