玉楼春 玉樓春

yù lóu chūn

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

往wǎng年nián巃lóng嵷sǒng堂táng前qián路lù。

路lù上shàng人rén夸kuā通tōng判pàn雨yǔ。

去qù年nián拄zhǔ杖zhàng过guò瓢piáo泉quán,县xiàn吏lì垂chuí头tóu民mín笑xiào语yǔ。

学xué窥kuī圣shèng处chù文wén章zhāng古gǔ。

清qīng到dào穷qióng时shí风fēng味wèi苦kǔ。

尊zūn前qián老lǎo泪lèi不bù成chéng行xíng,明míng日rì送sòng君jūn天tiān上shàng去qù。

往年巃嵷堂前路。

路上人夸通判雨。

去年拄杖过瓢泉,县吏垂头民笑语。

学窥圣处文章古。

清到穷时风味苦。

尊前老泪不成行,明日送君天上去。

往年巃嵷堂前路。

路上人誇通判雨。

去年拄杖過瓢泉,縣吏垂頭民笑語。

學窺聖處文章古。

清到窮時風味苦。

尊前老淚不成行,明日送君天上去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往年曾经走过巃嵷堂前的路。路上人们都在夸赞通判雨。去年拄着拐杖走过瓢泉,县吏低垂着头,百姓们笑语盈盈。学问虽然已窥见圣人之道,但文章却古板陈旧。贫穷之时,滋味却是苦涩。在酒前老泪纵横,无法成行,明日又要送你上天去。往年曾經走過巃嵷堂前的路。路上人們都在誇讚通判雨。去年拄着柺杖走過瓢泉,縣吏低垂着頭,百姓們笑語盈盈。學問雖然已窺見聖人之道,但文章卻古板陳舊。貧窮之時,滋味卻是苦澀。在酒前老淚縱橫,無法成行,明日又要送你上天去。

注释

1. 巃嵷:高大。2. 通判:古代官名,辅助地方官员。3. 瓢泉:地名。4. 学窥圣处:学问已经窥见了圣人之道。5. 风味:味道。6. 老泪:老年人的眼泪。1. 巃嵷:高大。2. 通判:古代官名,輔助地方官員。3. 瓢泉:地名。4. 學窺聖處:學問已經窺見了聖人之道。5. 風味:味道。6. 老淚:老年人的眼淚。

赏析

此诗以平实的语言,抒发了作者对过去时光的怀念和对未来的不舍。诗中通过对比往年与去年的景象,展现了时光的变迁和人生的不同阶段。最后以送别之情感人,表达了对友人的深厚情谊。此詩以平實的語言,抒發了作者對過去時光的懷念和對未來的不捨。詩中通過對比往年與去年的景象,展現了時光的變遷和人生的不同階段。最後以送別之情感人,表達了對友人的深厚情誼。

← 返回诗文列表