玉楼春 其五 效白乐天体 玉樓春 其五 效白樂天體
少年才把笙歌盏角戋}。
夏日非长秋夜短。
因他老病不相饶,把好心情都做懒。
故人别后书来劝。
乍可停杯强吃饭。
云何相遇酒边时,却道达人须饮满。
少年才把笙歌盞角戔}。
夏日非長秋夜短。
因他老病不相饒,把好心情都做懶。
故人別後書來勸。
乍可停杯強喫飯。
云何相遇酒邊時,卻道達人須飲滿。
分享
译文
年轻时才学会吹笙唱歌,饮酒。夏日短暂,秋夜漫长。因为他年老多病,不肯放过,把好心情都变成了懒惰。老朋友分别后写信来劝我,刚开始可以停下酒杯,勉强吃饭。为何在酒边相遇时,他却说通达的人应该喝得尽兴。年輕時才學會吹笙唱歌,飲酒。夏日短暫,秋夜漫長。因爲他年老多病,不肯放過,把好心情都變成了懶惰。老朋友分別後寫信來勸我,剛開始可以停下酒杯,勉強喫飯。爲何在酒邊相遇時,他卻說通達的人應該喝得盡興。
注释
戋:古代酒杯名。笙歌:指音乐和酒宴。盏角:酒杯的边缘。老病:年老多病。不相饶:不肯放过。懒:懒惰。故人:老朋友。乍可:刚开始可以。云何:为何。达人:通达的人。戔:古代酒杯名。笙歌:指音樂和酒宴。盞角:酒杯的邊緣。老病:年老多病。不相饒:不肯放過。懶:懶惰。故人:老朋友。乍可:剛開始可以。云何:爲何。達人:通達的人。
赏析
此诗以豪放之笔,抒发了诗人对岁月流逝、人生无常的感慨。诗中通过对少年时期的回忆,以及与老朋友的交流,展现了诗人对人生的深刻思考。诗句流畅自然,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩以豪放之筆,抒發了詩人對歲月流逝、人生無常的感慨。詩中通過對少年時期的回憶,以及與老朋友的交流,展現了詩人對人生的深刻思考。詩句流暢自然,意境深遠,具有很高的藝術價值。