御街行(无题) 御街行(無題)
阑干四面山无数。
供望眼、朝与暮。
好风催雨过山来,吹尽一帘烦暑。
纱厨如雾,簟纹如水,别有生凉处。
冰肌不受铅华污。
更旎旎、真香聚。
临风一曲最妖娇,唱得行人且住。
藕花都放,木犀开后,待与剩鸾去。
闌干四面山無數。
供望眼、朝與暮。
好風催雨過山來,吹盡一簾煩暑。
紗廚如霧,簟紋如水,別有生涼處。
冰肌不受鉛華污。
更旎旎、真香聚。
臨風一曲最妖嬌,唱得行人且住。
藕花都放,木犀開後,待與剩鸞去。
分享
译文
栏杆四面山无数。供望眼、朝与暮。好风催雨超过山来,吹尽一帘烦热。纱厨如雾,竹席纹如水,另外有生凉处。冰肌肤不受铅华污。更旎旎、真香聚。迎风一曲最妖娇,唱得行人并且住。藕花都放,木犀开后,等待和剩鸾去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考欄杆四面山無數。供望眼、朝與暮。好風催雨超過山來,吹盡一簾煩熱。紗廚如霧,竹蓆紋如水,另外有生涼處。冰肌膚不受鉛華污。更旎旎、真香聚。迎風一曲最妖嬌,唱得行人並且住。藕花都放,木犀開後,等待和剩鸞去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阑干:扶栏。四面:四周。供望眼:供人远望。朝与暮:从早到晚。好风:和煦的风。催雨:促使雨来。过山来:从山那边过来。一帘烦暑:一帘子的闷热。纱厨:用纱做的帷幕。簟纹:竹席上的纹路。生凉处:产生凉爽的地方。冰肌:洁白的肌肤。铅华:化妆品。旎旎:美好。真香:真正的香气。临风:迎风。妖娇:娇媚。行人:过路人。藕花:荷花。木犀:桂花。剩鸾:剩下的鸾鸟。去:离开。闌干:扶欄。四面:四周。供望眼:供人遠望。朝與暮:從早到晚。好風:和煦的風。催雨:促使雨來。過山來:從山那邊過來。一簾煩暑:一簾子的悶熱。紗廚:用紗做的帷幕。簟紋:竹蓆上的紋路。生涼處:產生涼爽的地方。冰肌:潔白的肌膚。鉛華:化妝品。旎旎:美好。真香:真正的香氣。臨風:迎風。妖嬌:嬌媚。行人:過路人。藕花:荷花。木犀:桂花。剩鸞:剩下的鸞鳥。去:離開。
赏析
栏杆四面山无数。供望眼、朝与暮。好风催雨超过山来,吹尽一帘烦热。纱厨如雾,竹席纹如水,另外有生凉处。冰肌肤不受铅华污。更旎旎、真香聚。迎风一曲最妖娇,唱得行人并且住。藕花都放,木犀开后,等待和剩鸾去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考欄杆四面山無數。供望眼、朝與暮。好風催雨超過山來,吹盡一簾煩熱。紗廚如霧,竹蓆紋如水,另外有生涼處。冰肌膚不受鉛華污。更旎旎、真香聚。迎風一曲最妖嬌,唱得行人並且住。藕花都放,木犀開後,等待和剩鸞去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考