玉蝴蝶(叔高书来戒酒用韵) 玉蝴蝶(叔高書來戒酒用韻)
贵贱偶然,浑似随风帘幌,篱落飞花。
空使儿曹,马上羞面频遮。
向空江、谁捐玉佩,寄离恨、应折疏麻。
暮云多。
佳人何处,数尽归鸦。
侬家。
生涯蜡屐,功名破甑,交友搏沙。
往日曾论,渊明似胜卧龙些。
记从来、人生行乐,休更问、日饮亡何。
快斟呵。
裁诗未稳,得酒良佳。
貴賤偶然,渾似隨風簾幌,籬落飛花。
空使兒曹,馬上羞面頻遮。
向空江、誰捐玉佩,寄離恨、應折疏麻。
暮雲多。
佳人何處,數盡歸鴉。
儂家。
生涯蠟屐,功名破甑,交友搏沙。
往日曾論,淵明似勝臥龍些。
記從來、人生行樂,休更問、日飲亡何。
快斟呵。
裁詩未穩,得酒良佳。
分享
译文
贵贱偶然,浑似随风竹帘帷幕,篱笆飞花。空使你们,马上羞于当面频拦截。向空江、谁拿出玉佩,在离恨、应折疏麻。暮云多。美人何处,几尽归鸦。侬家。生涯蜡屐,功名破锅,朋友拍沙。过去曾讨论,陶渊明似胜卧龙。。记从来、人生行乐,不要再问、一天喝了什么。快斟呵。裁诗不稳,得到酒很好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貴賤偶然,渾似隨風竹簾帷幕,籬笆飛花。空使你們,馬上羞於當面頻攔截。向空江、誰拿出玉佩,在離恨、應折疏麻。暮雲多。美人何處,幾盡歸鴉。儂家。生涯蠟屐,功名破鍋,朋友拍沙。過去曾討論,陶淵明似勝臥龍。。記從來、人生行樂,不要再問、一天喝了什麼。快斟呵。裁詩不穩,得到酒很好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘春日景象和表达对友人的思念,抒发了作者对功名利禄的淡泊以及对饮酒的向往。'贵贱偶然'指人生地位的高低都是偶然的,'浑似随风帘幌,篱落飞花'描绘了随风飘动的帘幕和飞舞的花瓣,营造出一种闲适的氛围。'空使儿曹,马上羞面频遮'反映了作者对世俗的看法。'向空江、谁捐玉佩,寄离恨、应折疏麻'运用了玉佩和疏麻的典故,表达了作者对友人的思念之情。'暮云多'和'佳人何处,数尽归鸦'则是对远方友人的思念。'侬家'以下,作者表达了自己对功名利禄的淡泊和对友情的重视,最后以'快斟呵'表达了饮酒的愿望。本詩通過描繪春日景象和表達對友人的思念,抒發了作者對功名利祿的淡泊以及對飲酒的嚮往。'貴賤偶然'指人生地位的高低都是偶然的,'渾似隨風簾幌,籬落飛花'描繪了隨風飄動的簾幕和飛舞的花瓣,營造出一種閒適的氛圍。'空使兒曹,馬上羞面頻遮'反映了作者對世俗的看法。'向空江、誰捐玉佩,寄離恨、應折疏麻'運用了玉佩和疏麻的典故,表達了作者對友人的思念之情。'暮雲多'和'佳人何處,數盡歸鴉'則是對遠方友人的思念。'儂家'以下,作者表達了自己對功名利祿的淡泊和對友情的重視,最後以'快斟呵'表達了飲酒的願望。
赏析
贵贱偶然,浑似随风竹帘帷幕,篱笆飞花。空使你们,马上羞于当面频拦截。向空江、谁拿出玉佩,在离恨、应折疏麻。暮云多。美人何处,几尽归鸦。侬家。生涯蜡屐,功名破锅,朋友拍沙。过去曾讨论,陶渊明似胜卧龙。。记从来、人生行乐,不要再问、一天喝了什么。快斟呵。裁诗不稳,得到酒很好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貴賤偶然,渾似隨風竹簾帷幕,籬笆飛花。空使你們,馬上羞於當面頻攔截。向空江、誰拿出玉佩,在離恨、應折疏麻。暮雲多。美人何處,幾盡歸鴉。儂家。生涯蠟屐,功名破鍋,朋友拍沙。過去曾討論,陶淵明似勝臥龍。。記從來、人生行樂,不要再問、一天喝了什麼。快斟呵。裁詩不穩,得到酒很好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考