有以事来请者俲康节体作诗以答之 有以事來請者俲康節體作詩以答之

yǒu yǐ shì lái qǐng zhě xiào kāng jié tǐ zuò shī yǐ dá zhī

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

未wèi能néng立lì得dé自zì家jiā身shēn，何hé暇xiá将jiāng身shēn更gèng为wèi人rén。

借jiè使shǐ有yǒu求qiú能néng尽jǐn与yǔ，也yě知zhī方fāng笑xiào已yǐ生shēng嗔chēn。

器qì才cái满mǎn后hòu须xū招zhāo损sǔn，镜jìng太tài明míng时shí易yì受shòu尘chén。

终zhōng日rì闭bì门mén无wú客kè至zhì，近jìn来lái鱼yú鸟niǎo却què相xiāng亲qīn。

未能立得自家身，何暇将身更为人。

借使有求能尽与，也知方笑已生嗔。

器才满后须招损，镜太明时易受尘。

终日闭门无客至，近来鱼鸟却相亲。

未能立得自家身，何暇將身更爲人。

借使有求能盡與，也知方笑已生嗔。

器才滿後須招損，鏡太明時易受塵。

終日閉門無客至，近來魚鳥卻相親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有能立刻得到自己的身体，什么时间将身体重新做人。借使有要求都能与，了知方笑已生生气。器才能满后需要招损，镜子太明时易受灰尘。整日闭门没有客人来，近来却互相亲近鱼鸟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有能立刻得到自己的身體，什麼時間將身體重新做人。借使有要求都能與，了知方笑已生生氣。器才能滿後需要招損，鏡子太明時易受灰塵。整日閉門沒有客人來，近來卻互相親近魚鳥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人辛弃疾对自己处境的无奈和自嘲。'未能立得自家身'意指自己无法立足于世，'何暇将身更为人'表示没有精力再去帮助他人。'借使有求能尽与'表明即使愿意帮助他人，也会招致别人的怨恨。'器才满后须招损'和'镜太明时易受尘'用器满招损和镜明易染尘的比喻，说明才高容易招致是非，心明容易受到尘世的干扰。'终日闭门无客至'和'近来鱼鸟却相亲'反映了诗人闭门谢客，与自然界的鱼鸟相亲相依的生活状态。此詩表達了詩人辛棄疾對自己處境的無奈和自嘲。'未能立得自家身'意指自己無法立足於世，'何暇將身更爲人'表示沒有精力再去幫助他人。'借使有求能盡與'表明即使願意幫助他人，也會招致別人的怨恨。'器才滿後須招損'和'鏡太明時易受塵'用器滿招損和鏡明易染塵的比喻，說明才高容易招致是非，心明容易受到塵世的干擾。'終日閉門無客至'和'近來魚鳥卻相親'反映了詩人閉門謝客，與自然界的魚鳥相親相依的生活狀態。

赏析

没有能立刻得到自己的身体，什么时间将身体重新做人。借使有要求都能与，了知方笑已生生气。器才能满后需要招损，镜子太明时易受灰尘。整日闭门没有客人来，近来却互相亲近鱼鸟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有能立刻得到自己的身體，什麼時間將身體重新做人。借使有要求都能與，了知方笑已生生氣。器才能滿後需要招損，鏡子太明時易受灰塵。整日閉門沒有客人來，近來卻互相親近魚鳥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表