游武夷作棹歌呈晦翁十首遊武夷作棹歌呈晦翁十首

yóu wǔ yí zuò zhào gē chéng huì wēng shí shǒu

xīn qì jí · sòng

一yī水shuǐ奔bēn流liú叠dié嶂zhàng开kāi，谿xī头tóu千qiān步bù响xiǎng如rú雷léi。

扁biǎn舟zhōu费fèi尽jǐn篙gāo师shī力lì，咫zhǐ尺chǐ平píng澜lán上shàng不bù来lái。

一水奔流叠嶂开，谿头千步响如雷。

扁舟费尽篙师力，咫尺平澜上不来。

一水奔流疊嶂開，谿頭千步響如雷。

扁舟費盡篙師力，咫尺平瀾上不來。

译文

一条奔腾的急流叠嶂开，溪头千步响如雷鸣。小船费全部篙师力，近平澜上不来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條奔騰的急流疊嶂開，溪頭千步響如雷鳴。小船費全部篙師力，近平瀾上不來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

叠嶂：连绵起伏的山峦；谿头：山涧的入口；千步：形容山涧深远；扁舟：小船；篙师：划船的人；咫尺：比喻距离很近。疊嶂：連綿起伏的山巒；谿頭：山澗的入口；千步：形容山澗深遠；扁舟：小船；篙師：划船的人；咫尺：比喻距離很近。