忆李白 憶李白
当年宫殿赋昭阳,岂信人间过夜郎。
明月入江依旧好,青山埋骨至今香。
不寻饭颗山头伴,却趁汨罗江上狂。
定要骑鲸归汗漫,故来濯足戏沧浪。
當年宮殿賦昭陽,豈信人間過夜郎。
明月入江依舊好,青山埋骨至今香。
不尋飯顆山頭伴,卻趁汨羅江上狂。
定要騎鯨歸汗漫,故來濯足戲滄浪。
分享
译文
当时宫殿赋昭阳,难道相信人间经过夜郎。明月入江依旧喜欢,青山埋骨至今香。寻不饭粒山头伴,却趁汨罗江江上狂。定要骑鲸回到漫无边际,所以来洗脚戏沧浪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時宮殿賦昭陽,難道相信人間經過夜郎。明月入江依舊喜歡,青山埋骨至今香。尋不飯粒山頭伴,卻趁汨羅江江上狂。定要騎鯨回到漫無邊際,所以來洗腳戲滄浪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 昭阳:汉武帝离宫名。2. 夜郎:汉代西南夷中一个部族,此处指边远之地。3. 饭颗山:唐代李白曾隐居之地。4. 汨罗江:屈原投江自尽之地。5. 骑鲸:传说中的一种神兽,此处指乘鲸鱼归天。6. 沧浪:指长江。1. 昭陽:漢武帝離宮名。2. 夜郎:漢代西南夷中一個部族,此處指邊遠之地。3. 飯顆山:唐代李白曾隱居之地。4. 汨羅江:屈原投江自盡之地。5. 騎鯨:傳說中的一種神獸,此處指乘鯨魚歸天。6. 滄浪:指長江。
赏析
当时宫殿赋昭阳,难道相信人间经过夜郎。明月入江依旧喜欢,青山埋骨至今香。寻不饭粒山头伴,却趁汨罗江江上狂。定要骑鲸回到漫无边际,所以来洗脚戏沧浪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時宮殿賦昭陽,難道相信人間經過夜郎。明月入江依舊喜歡,青山埋骨至今香。尋不飯粒山頭伴,卻趁汨羅江江上狂。定要騎鯨回到漫無邊際,所以來洗腳戲滄浪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考