谒金门·遮素月 謁金門·遮素月

yè jīn mén zhē sù yuè

辛弃疾 宋 词牌：谒金门 辛棄疾 宋 词牌：謁金門

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

遮zhē素sù月yuè。

云yún外wài金jīn蛇shé明míng灭miè。

翻fān树shù啼tí鸦yā声shēng未wèi彻chè。

雨yǔ声shēng惊jīng落luò叶yè。

宝bǎo蜡là成chéng行xíng嫌xián热rè。

玉yù腕wàn藕ǒu花huā谁shuí雪xuě。

流liú水shuǐ高gāo山shān弦xián断duàn绝jué。

怒nù蛙wā声shēng自zì咽yàn。

遮素月。

云外金蛇明灭。

翻树啼鸦声未彻。

雨声惊落叶。

宝蜡成行嫌热。

玉腕藕花谁雪。

流水高山弦断绝。

怒蛙声自咽。

遮素月。

雲外金蛇明滅。

翻樹啼鴉聲未徹。

雨聲驚落葉。

寶蠟成行嫌熱。

玉腕藕花誰雪。

流水高山絃斷絕。

怒蛙聲自咽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遮明月。云外忽明忽灭黄金蛇。树啼鸦声尚未透彻翻。雨声惊醒落叶。宝蜡成行嫌热。玉手腕藕花谁雪。高文弦断了。怒蛙声从咽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遮明月。雲外忽明忽滅黃金蛇。樹啼鴉聲尚未透徹翻。雨聲驚醒落葉。寶蠟成行嫌熱。玉手腕藕花誰雪。高文絃斷了。怒蛙聲從咽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

遮：遮挡；素月：明亮的月亮；云外：云层之上；金蛇：比喻闪电；明灭：一明一暗；翻树：鸟在树上飞来飞去；啼鸦：乌鸦啼叫；彻：透彻；雨声：雨的声音；惊：惊动；落叶：树叶掉落；宝蜡：珍贵的蜡烛；嫌热：觉得热；玉腕：女子手腕；藕花：荷花；谁雪：谁像雪一样白；流水：流水声；高山：高山的琴声；弦断绝：琴弦断裂，指音乐停止；怒蛙声：青蛙的叫声；自咽：自己低声鸣叫。遮：遮擋；素月：明亮的月亮；雲外：雲層之上；金蛇：比喻閃電；明滅：一明一暗；翻樹：鳥在樹上飛來飛去；啼鴉：烏鴉啼叫；徹：透徹；雨聲：雨的聲音；驚：驚動；落葉：樹葉掉落；寶蠟：珍貴的蠟燭；嫌熱：覺得熱；玉腕：女子手腕；藕花：荷花；誰雪：誰像雪一樣白；流水：流水聲；高山：高山的琴聲；絃斷絕：琴絃斷裂，指音樂停止；怒蛙聲：青蛙的叫聲；自咽：自己低聲鳴叫。

赏析

遮明月。云外忽明忽灭黄金蛇。树啼鸦声尚未透彻翻。雨声惊醒落叶。宝蜡成行嫌热。玉手腕藕花谁雪。高文弦断了。怒蛙声从咽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遮明月。雲外忽明忽滅黃金蛇。樹啼鴉聲尚未透徹翻。雨聲驚醒落葉。寶蠟成行嫌熱。玉手腕藕花誰雪。高文絃斷了。怒蛙聲從咽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表