谒金门·山吐月 謁金門·山吐月

yè jīn mén shān tǔ yuè

辛弃疾 宋 词牌：谒金门 辛棄疾 宋 词牌：謁金門

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān吐tǔ月yuè。

画huà烛zhú从cóng教jiào风fēng灭miè。

一yī曲qū瑶yáo琴qín才cái听tīng彻chè。

金jīn蕉jiāo三sān两liǎng叶yè。

骤zhòu雨yǔ身shēn凉liáng还hái热rè。

似shì欠qiàn舞wǔ琼qióng歌gē雪xuě。

近jìn日rì醉zuì乡xiāng音yīn问wèn绝jué。

有yǒu时shí清qīng泪lèi咽yàn。

山吐月。

画烛从教风灭。

一曲瑶琴才听彻。

金蕉三两叶。

骤雨身凉还热。

似欠舞琼歌雪。

近日醉乡音问绝。

有时清泪咽。

山吐月。

畫燭從教風滅。

一曲瑤琴才聽徹。

金蕉三兩葉。

驟雨身涼還熱。

似欠舞瓊歌雪。

近日醉鄉音問絕。

有時清淚咽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山吐月。画蜡烛从教风灭。一曲瑶琴才听彻。金蕉三两叶。暴雨身凉回热。似欠舞琼唱雪。近日醉乡音讯断绝。有时清泪咽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山吐月。畫蠟燭從教風滅。一曲瑤琴才聽徹。金蕉三兩葉。暴雨身涼回熱。似欠舞瓊唱雪。近日醉鄉音訊斷絕。有時清淚咽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山吐月：山间吐出月亮。画烛：绘有图案的蜡烛。瑶琴：美玉制成的琴。金蕉：金黄色的香蕉。骤雨：突然而来的大雨。琼歌雪：美妙的歌声如琼浆玉液，美妙的舞姿如雪花飘落。醉乡：醉梦中的地方，比喻沉醉于某种境界。音问绝：音信断绝。清泪：清泪，指悲伤的眼泪。山吐月：山間吐出月亮。畫燭：繪有圖案的蠟燭。瑤琴：美玉製成的琴。金蕉：金黃色的香蕉。驟雨：突然而來的大雨。瓊歌雪：美妙的歌聲如瓊漿玉液，美妙的舞姿如雪花飄落。醉鄉：醉夢中的地方，比喻沉醉於某種境界。音問絕：音信斷絕。清淚：清淚，指悲傷的眼淚。

赏析

山吐月。画蜡烛从教风灭。一曲瑶琴才听彻。金蕉三两叶。暴雨身凉回热。似欠舞琼唱雪。近日醉乡音讯断绝。有时清泪咽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山吐月。畫蠟燭從教風滅。一曲瑤琴才聽徹。金蕉三兩葉。暴雨身涼回熱。似欠舞瓊唱雪。近日醉鄉音訊斷絕。有時清淚咽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表