谒金门·山共水 謁金門·山共水
山共水。
美满一千馀里。
不避晓行并早起。
此情都为你。
不怕与人尤𣨼。
只怕被人调戏。
因甚无个阿鹊地。
没工夫说里。
山共水。
美滿一千餘裏。
不避曉行並早起。
此情都爲你。
不怕與人尤殢。
只怕被人調戲。
因甚無個阿鵲地。
沒工夫說裏。
分享
译文
山和水。美满一千余里。不回避明白走都很早起来。此情都为你。不怕与人更𣨼。只怕被人调戏。就很没有个阿鹊地。没工夫学说里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山和水。美滿一千餘里。不迴避明白走都很早起來。此情都爲你。不怕與人更殢。只怕被人調戲。就很沒有個阿鵲地。沒工夫學說裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此词上片写词人眼中山水之美，下片写词人因爱情而产生的忧虑。‘山共水’形容山水相连的美好景象，‘美满一千馀里’强调其广阔，‘不避晓行并早起’表达词人因爱而早起赶路的执着。‘此情都为你’直接点明情感，‘不怕与人尤𣨼’表示词人不怕别人的嘲笑，‘只怕被人调戏’表达词人内心的担忧。‘因甚无个阿鹊地’中的‘阿鹊’指媒人，‘没工夫说里’则透露出词人急于见到对方的心情。此詞上片寫詞人眼中山水之美，下片寫詞人因愛情而產生的憂慮。‘山共水’形容山水相連的美好景象，‘美滿一千餘裏’強調其廣闊，‘不避曉行並早起’表達詞人因愛而早起趕路的執着。‘此情都爲你’直接點明情感，‘不怕與人尤殢’表示詞人不怕別人的嘲笑，‘只怕被人調戲’表達詞人內心的擔憂。‘因甚無個阿鵲地’中的‘阿鵲’指媒人，‘沒工夫說裏’則透露出詞人急於見到對方的心情。
赏析
山和水。美满一千余里。不回避明白走都很早起来。此情都为你。不怕与人更𣨼。只怕被人调戏。就很没有个阿鹊地。没工夫学说里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山和水。美滿一千餘里。不迴避明白走都很早起來。此情都爲你。不怕與人更殢。只怕被人調戲。就很沒有個阿鵲地。沒工夫學說裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考