行香子·云岫如簪 行香子·雲岫如簪
云岫如簪。
野涨挼蓝。
向春阑、绿醒红酣。
青裙缟袂，两两三三。
把麹生禅，玉版句，一时参。
拄杖弯环。
过眼嵌岩。
岸轻乌、白发𩭹𩭹。
他年来种，万桂千杉。
听小绵蛮，新格磔，旧呢喃。
雲岫如簪。
野漲挼藍。
向春闌、綠醒紅酣。
青裙縞袂，兩兩三三。
把麴生禪，玉版句，一時參。
拄杖彎環。
過眼嵌巖。
岸輕烏、白髮鬖鬖。
他年來種，萬桂千杉。
聽小綿蠻，新格磔，舊呢喃。
分享
译文
山峰如簪子说。野上涨搓蓝。向春尽、绿醒红酣。青裙缟袂，两个三。把曲生禅，玉版句，一个时参考。拄着手杖弯环。经过眼睛嵌岩。岸轻乌、白头发＿＿。一年来种，万桂干杉。听小绵蛮，新标准在，旧呢喃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山峯如簪子說。野上漲搓藍。向春盡、綠醒紅酣。青裙縞袂，兩個三。把麴生禪，玉版句，一個時參考。拄着手杖彎環。經過眼睛嵌巖。岸輕烏、白頭髮＿＿。一年來種，萬桂幹杉。聽小綿蠻，新標準在，舊呢喃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
云岫：云雾缭绕的山峰。簪：古代的一种发饰。野涨：田野中涨满的水。挼蓝：揉搓蓝色的草。阑：栏杆，此处指春天。绿醒红酣：绿色和红色都十分鲜艳。青裙缟袂：青色的裙子，白色的衣袖。麹生：酒曲。禅：佛学。玉版句：精美的诗句。嵌岩：岩石。岸轻乌：岸边轻柔的乌鸦。𩭹𩭹：乌鸦的鸣叫声。万桂千杉：形容树木繁茂。小绵蛮：小绵羊的叫声。新格磔：新的乐谱。旧呢喃：旧日的低语。雲岫：雲霧繚繞的山峯。簪：古代的一種髮飾。野漲：田野中漲滿的水。挼藍：揉搓藍色的草。闌：欄杆，此處指春天。綠醒紅酣：綠色和紅色都十分鮮豔。青裙縞袂：青色的裙子，白色的衣袖。麴生：酒麴。禪：佛學。玉版句：精美的詩句。嵌巖：岩石。岸輕烏：岸邊輕柔的烏鴉。鬖鬖：烏鴉的鳴叫聲。萬桂千杉：形容樹木繁茂。小綿蠻：小綿羊的叫聲。新格磔：新的樂譜。舊呢喃：舊日的低語。
赏析
山峰如簪子说。野上涨搓蓝。向春尽、绿醒红酣。青裙缟袂，两个三。把曲生禅，玉版句，一个时参考。拄着手杖弯环。经过眼睛嵌岩。岸轻乌、白头发＿＿。一年来种，万桂干杉。听小绵蛮，新标准在，旧呢喃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山峯如簪子說。野上漲搓藍。向春盡、綠醒紅酣。青裙縞袂，兩個三。把麴生禪，玉版句，一個時參考。拄着手杖彎環。經過眼睛嵌巖。岸輕烏、白頭髮＿＿。一年來種，萬桂幹杉。聽小綿蠻，新標準在，舊呢喃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考