行香子 行香子
归去来兮。
行乐休迟。
命由天、富贵何时。
百年光景，七十者稀。
奈一番愁，一番病，一番衰。
名利奔驰。
宠辱惊疑。
旧家时、都有些儿。
而今老矣，识破关机。
算不如闲，不如醉，不如痴。
歸去來兮。
行樂休遲。
命由天、富貴何時。
百年光景，七十者稀。
奈一番愁，一番病，一番衰。
名利奔馳。
寵辱驚疑。
舊家時、都有些兒。
而今老矣，識破關機。
算不如閒，不如醉，不如癡。
分享
译文
回来吧，学陶渊明那样回乡隐居。娱乐休迟。命由天、富贵何时。百年光景，七十岁以上的老人很少。怎么一番愁，一番病，一番衰。名利奔波。宠辱惊疑。旧家时、都有些儿。而现在老了，识破关机。算不如闲，不象喝醉了，不如傻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回來吧，學陶淵明那樣回鄉隱居。娛樂休遲。命由天、富貴何時。百年光景，七十歲以上的老人很少。怎麼一番愁，一番病，一番衰。名利奔波。寵辱驚疑。舊家時、都有些兒。而現在老了，識破關機。算不如閒，不象喝醉了，不如傻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
归去来兮：表示归隐田园的意思。行乐休迟：指及时行乐，不要拖延。命由天、富贵何时：命运由天定，富贵何时到来。百年光景，七十者稀：人生百年，能活到七十岁的人很少。奈一番愁，一番病，一番衰：无奈愁苦、疾病、衰老不断。名利奔驰：追逐名利。宠辱惊疑：受到宠爱或侮辱都感到惊疑。旧家时、都有些儿：过去家里有些东西。而今老矣，识破关机：现在老了，看透了世间的机关。算不如闲，不如醉，不如痴：与其算计不如闲散，不如醉酒，不如痴傻。歸去來兮：表示歸隱田園的意思。行樂休遲：指及時行樂，不要拖延。命由天、富貴何時：命運由天定，富貴何時到來。百年光景，七十者稀：人生百年，能活到七十歲的人很少。奈一番愁，一番病，一番衰：無奈愁苦、疾病、衰老不斷。名利奔馳：追逐名利。寵辱驚疑：受到寵愛或侮辱都感到驚疑。舊家時、都有些兒：過去家裏有些東西。而今老矣，識破關機：現在老了，看透了世間的機關。算不如閒，不如醉，不如癡：與其算計不如閒散，不如醉酒，不如癡傻。
赏析
回来吧，学陶渊明那样回乡隐居。娱乐休迟。命由天、富贵何时。百年光景，七十岁以上的老人很少。怎么一番愁，一番病，一番衰。名利奔波。宠辱惊疑。旧家时、都有些儿。而现在老了，识破关机。算不如闲，不象喝醉了，不如傻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回來吧，學陶淵明那樣回鄉隱居。娛樂休遲。命由天、富貴何時。百年光景，七十歲以上的老人很少。怎麼一番愁，一番病，一番衰。名利奔波。寵辱驚疑。舊家時、都有些兒。而現在老了，識破關機。算不如閒，不象喝醉了，不如傻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考