杏花天 其四 漫兴作 杏花天 其四 漫興作

xìng huā tiān qí sì màn xīng zuò

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

未wèi到dào山shān前qián骑qí马mǎ回huí。

风fēng吹chuī雨yǔ打dǎ已yǐ无wú梅méi。

共gòng谁shuí消xiāo遣qiǎn两liǎng三sān杯bēi。

一yī似shì旧jiù时shí春chūn意yì思sī，百bǎi无wú是shì处chù老lǎo形xíng骸hái。

也yě曾céng头tóu上shàng带dài花huā来lái。

未到山前骑马回。

风吹雨打已无梅。

共谁消遣两三杯。

一似旧时春意思，百无是处老形骸。

也曾头上带花来。

未到山前騎馬回。

風吹雨打已無梅。

共誰消遣兩三杯。

一似舊時春意思，百無是處老形骸。

也曾頭上帶花來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

还没到山前骑马回。风吹雨打已经没有梅。共谁消除两三杯。一似往日春思想，百姓没有这地方老身体。曾头上戴花来了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還沒到山前騎馬回。風吹雨打已經沒有梅。共誰消除兩三杯。一似往日春思想，百姓沒有這地方老身體。曾頭上戴花來了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

未到山前骑马回：作者未到山前就骑马返回。风吹雨打已无梅：风吹雨打，梅花已经凋谢。共谁消遣两三杯：与谁一起消磨两三杯酒。一似旧时春意思，百无是处老形骸：仿佛回到了旧时的春天，但身体却百无聊赖。也曾头上带花来：曾经也曾在头上插花。未到山前騎馬回：作者未到山前就騎馬返回。風吹雨打已無梅：風吹雨打，梅花已經凋謝。共誰消遣兩三杯：與誰一起消磨兩三杯酒。一似舊時春意思，百無是處老形骸：彷彿回到了舊時的春天，但身體卻百無聊賴。也曾頭上帶花來：曾經也曾在頭上插花。

赏析

还没到山前骑马回。风吹雨打已经没有梅。共谁消除两三杯。一似往日春思想，百姓没有这地方老身体。曾头上戴花来了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還沒到山前騎馬回。風吹雨打已經沒有梅。共誰消除兩三杯。一似往日春思想，百姓沒有這地方老身體。曾頭上戴花來了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表